Seems a fresh warrant for your arrest came up over the cortex. |
Просто свежий ордер на твой арест пришел по кортексу. |
Somebody went on the cortex, hailed the nearest Alliance cruiser. |
Кто то отправил по кортексу, навстречу ближайшему крейсеру Альянса |
Contrary to the cortex which manages more complex reactions. |
Противоположное кортексу, который управляет эмоциями высшего порядка |
Neuro-anatomists have shown that the pathways that connect the amygdala with the thinking brain, the neocortex, are not symmetrical - the connections from the cortex to the amygdala are considerably weaker than those from the amygdala to the cortex. |
Невро - анатомисты показали, что проводники, соединяющие амигдалу с думающим мозгом, неокортексом (neocortex), не являются симметричными - соединение, идущее от кортекса к амигдале существенно короче, чем соединение, идущее от амигдалы к кортексу. |