Примеры в контексте "Cortex - Кору мозга"

Перевод

Примеры

Примеры: Cortex — Кору мозга

• You're flying through the cortex of my colleague's brain.

  Мы летим сквозь кору мозга моего коллеги.

• The shortest distance between here and your memory is straight through your pre-frontal cortex.

  Кратчайший путь отсюда до Вашей памяти лежит прямиком через предлобную кору мозга.

• A low-grav environment now would confuse your motor cortex.

  Низкая гравитация сейчас собьет с толку двигательную кору мозга.

• We need to split the genome and force the new Dalek human sequence right into the cortex.

  Нужно разделить геном и ввести новый генетический код прямиком в кору мозга.

• Kes, I said to stabilize her cortex or we're going to lose her.

  Кэс, я же сказал, стабилизируй кору мозга, или мы потеряем ее.

• Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.

  Дети, которые планируют свои цели, устанавливают недельные расписания, оценивают свою работу, развивают фронтальную кору мозга и лучше управляют своей жизнью.

• This is the part of your brain that retains new information before sending it to the cortex to be stored forever.

  Это тот участок мозга, который хранит новую информацию, прежде чем отправить ее в кору мозга, где она остается навсегда.

• But her visual and auditory systems can't channel the stimuli into the cortex fast enough.

  Но ее зрительные и слуховые органы передают сигналы в кору мозга недостаточно быстро.

• The brain stem then projects forward and bathes the cortex, this wonderfully wrinkly bit over here, with neurotransmitters that keep us awake and essentially provide us with our consciousness.

  Затем он передаёт сигнал дальше, воздействуя на кору мозга, вот эту удивительную морщинистую штуку, вместе с нейромедиаторами, которые поддерживают нас в состоянии бодрствования и обеспечивают работу нашего сознания.

• Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.

  Дети, которые планируют свои цели, устанавливают недельные расписания, оценивают свою работу, развивают фронтальную кору мозга и лучше управляют своей жизнью.

• The brain stem then projects forward and bathes the cortex, this wonderfully wrinkly bit over here, with neurotransmitters that keep us awake and essentially provide us with our consciousness.

  Затем он передаёт сигнал дальше, воздействуя на кору мозга, вот эту удивительную морщинистую штуку, вместе с нейромедиаторами, которые поддерживают нас в состоянии бодрствования и обеспечивают работу нашего сознания.

Другие варианты перевода слова cortex

• Кора
• Коры головного мозга
• Кортекс
• Кортекса
• Кору головного мозга
• Коре головного мозга
• Cortex
• Корой головного мозга
• Мозг
• Кортексу