| Henderson arrives at the hospital with a group of burned soldiers, who were attacked after they cornered the invisible alien at their base. | Хендерсон прибывает в больницу с группой обожженных солдат, которые были атакованы после того, как загнали в угол невидимого пришельца на своей базе. |
| The cornered criminal is ready to use weapons against a police officer. | Загнанный в угол преступник готов применить оружие против сотрудника милиции. |
| They had us cornered in a temple. | Они загнали нас в угол в храме. |
| Dirty Harry has this bad guy cornered. | Грязный Гарри загнал плохого парня в угол. |
| Gentlemen, Cornwallis has us cornered. | Господа, Корнуоллис загнал нас в угол. |
| You know you're cornered, Arthur. | (Абрамс) Артур, вы загнаны в угол. |
| I just, I felt cornered. | Я просто, я чувствую себя загнанным в угол. |
| A cornered fox is more dangerous than a jackal. | Лиса, загнанная в угол, опаснее шакала. |
| I've been cornered by some cutlery. | Я загнан в угол столовыми приборами. |
| Exactly. I have you cornered. | Точно, я загнала тебя в угол. |
| Try and cover up how cornered you are. | Пытаешься скрыть, что загнан в угол. |
| Last time I saw her, Victor Zsasz had her cornered. | В последний раз когда я её видел, Виктор Зсас загнал её в угол. |
| And, when cornered, their rage to destroy. | Но, когда они загнаны в угол... гнев уничтожит их. |
| Don't want you getting cornered. | Не хочу, чтобы тебя загнали в угол. |
| You shouldn't have cornered yourself. | Не стоило загонять себя в угол. |
| If we're cornered, we can escape across the river. | Если нас загонят в угол, мы сможем уйти через реку. |
| I got him cornered, boy! | Я загнал его в угол, парень! |
| (THINKING) Darcy, I got him cornered. | Дарси, я загнал его в угол. |
| I know how you behave when you're cornered. | Я знаю как ты себя ведешь, когда загнана в угол. |
| I get that way when I feel cornered. | Я веду себя так, когда чувствую себя загнанным в угол. |
| Gaozu cornered Xiang Yu with a clever plan. | Гао-цзу загнал Сян Юя в угол. |
| I guess he knew we had him cornered and decided to do it himself. | Думаю, он понял, что мы загнали его в угол и решил сделать это сам. |
| He'd have a plan if he got cornered. | У него всегда есть наготове план, если его загонят в угол. |
| If this guy's feeling cornered, all bets are off. | Если этот парень чувствует себя загнанным в угол, то все ставки сделаны. |
| The next day they got him on his own, cornered him. | На следующий день они загнали его в угол. |