Примеры в контексте "Cornered - Загнали"

Перевод

Примеры

Примеры: Cornered — Загнали

• You amateurs cornered a dangerous criminal in a public space.

  Вы, дилетанты, загнали опасного преступника в публичное место.

• You chased him... cornered him and burned him to death.

  Вы гнались за ним, загнали в угол и сожгли заживо.

• They have the shooter cornered in an apartment building downtown.

  Стрелка загнали в многоквартирный дом в центре.

• We had one cornered, but he got away.

  Мы загнали одного, но он удрал.

• And once she was cornered by the GCPD, finally, they let her escape.

  И когда полицейские наконец-то загнали ее в угол, то дали ей сбежать.

• We got him cornered inside the cabin.

  Мы загнали его в домик. Ж:

• If a thousand Comanches cornered us in a gully somewhere and wiped us out like the Sioux just done Custer, they'd remember us sure.

  Если бы тысяча команчей загнали нас в угол где-нибудь в овраге и уничтожили нас, как это сделали сиу с Кастером, тогда бы они точно нас запомнили.

• Well, ultimately we cornered him at a resort up in whistler, ...

  Мы загнали его в угол на курорте Вистлер

• I'm not cornered.

  Ни в какой угол меня не загнали.

• They've cornered a lot of civilians in there.

  Они загнали туда много гражданских.

• Well, ultimately, we cornered him at a resort up in Whistler, but first I sensed his presence here in your country.

  Мы загнали его в угол на курорте Вистлер Но первое, что произошло-я почувствовал его пристутствие в вашей стране

• Don't want you getting cornered.

  Не хочу, чтобы тебя загнали в угол.

• I guess he knew we had him cornered and decided to do it himself.

  Думаю, он понял, что мы загнали его в угол и решил сделать это сам.

• The next day they got him on his own, cornered him.

  На следующий день они загнали его в угол.

• Henderson arrives at the hospital with a group of burned soldiers, who were attacked after they cornered the invisible alien at their base.

  Хендерсон прибывает в больницу с группой обожженных солдат, которые были атакованы после того, как загнали в угол невидимого пришельца на своей базе.

• They had us cornered in a temple.

  Они загнали нас в угол в храме.

• Finally, we thought we had him cornered but...

  В конце концов, мы решили, что загнали его в угол, но...

• Captain, the malay pirates have us cornered.

  Капитан, пираты загнали нас в угол.

• We got cornered, she got out in front of me and...

  Нас загнали в угол, она побежала вперед меня и...

• They cornered it up against Charlie's barn.

  Они загнали его в угол у амбара Чарли.

• We chased him, we cornered him.

  Мы выследили его и загнали в угол.

• These four guys have got Lance cornered.

  Эти четверо парней загнали Лэнса в угол.

• On the third day, we finally cornered her up on the top floor.

  На третий день, мы, наконец, загнали её в угол на верхнем этаже.

• Mike, we finally got this cockroach cornered.

  Майкл, мы наконец-то загнали этого таракана в угол.

• They've cornered him along the river.

  Они загнали его в угол у реки.

Другие варианты перевода слова cornered

• В угол
• Угол
• Загнал
• Окружили
• Прижали
• Загнала
• Прижал
• Зажал
• Прижмут
• Зажала
• Догнал