| All Contents Copyright Interdynamic SA. | Все содержания Авторское Право Interdynamic SA. |
| (a) Copyright. | а) Авторское право. |
| This tutorial is based on Text and images Copyright 2002 Seth Burgess. | Авторское право на текст и изображения в этой инструкции принадлежит Сету Бургессу (2002). |
| All Contents Copyright The Sofios Luxury Hotel Collection.All rights reserved 1994-2010. | Авторское право на все содержание The Sofios Luxury Hotel Collection.Все права защищены 1994-2010. |
| Copyright 2008 Kölük Paint Institutional Web Development. | Авторское право 2008 Koluk Краска Установленное Развитие Сети. |
| Copyright 1997 - 2009 CREDIT SUISSE GROUP AG and/or its rights reserved. | 1997 - 2009 Авторское право принадлежит группе компаний Credit Suisse Group AG и/или ее филиалам. |
| Copyright is held jointly by the S a khalin Regional Museum and Shell Development Sakhalin B.V. | Авторское право принадлежит Сахалинскому областному краеведческому музею и "Шелл Девелопмент Сахалин Б.В.". |
| Some of the most important include: Copyright applies only to certain copyrightable subject matter, codified within 17 U.S.C. 102. | Наиболее важные из них: Авторское право распространяется только на определенные объекты авторского права, прописанные в главе 17 USC 102. |
| Works are in the public domain if they are not covered by intellectual property rights, such as copyright, at all, or if the intellectual property rights to the works has expired. | В США общественное достояние составляют работы, которые вообще не подпадают под права интеллектуальной собственности, такие как авторское право, или если срок защиты права интеллектуальной собственности на произведения истёк. |
| The Commission was agreed that the primary purpose for publishing CLOUT documents under United Nations copyright was to avoid distortion of their contents by unauthorized users and that, should copyright impede the widest possible dissemination of CLOUT, it would have to be re-evaluated. | с указанием того, что авторское право на них принадлежит Организации Объединенных Наций, - это избежать искажения их содержания неуполномоченными пользователями и что, если авторское право будет препятствовать возможно более широкому распространению ППТЮ, необходимо будет вернуться к рассмотрению этого вопроса. |
| Copyright (C) Free Software Foundation Europe, Generated by Webgen on 2010-05-03 19:31:44. | Авторское право (С) сохраняется за Европейским фондом свободного программного обеспечения, страница создана при помощи Webgen 2010-09-04 13:20:41. |
| Copyright protection is justified as an important means of encouraging authors and artists to create, thereby promoting, enriching and disseminating a nation's cultural heritage. | Говоря более широко, авторское право обеспечивает защиту выражения в осязаемой форме идей автора, но не самих идей. |
| Copyright was automatic and not subject to registration; in fact, a long-ignored registration paragraph of the 1928 law had been abolished already in 1959. | Авторское право было автоматическим и его не нужно было регистрировать; по факту, долго игнорируемый абзац о регистрации в постановлении 1928 года был отменён в уже 1959 году. |
| Some groups such as the Canadian Library Association and the Business Coalition for Balanced Copyright generally supported the bill but took issue with DRM circumvention being illegal for personal use. | Некоторые общественные группы, такие как канадская библиотечная Ассоциация и бизнес-коалиции за сбалансированное Авторское право в целом поддерживали законопроект, но очертили проблему с обходом законности прав произведений для личного использования. |
| The inaugural question in the first game ever of Hero Worship. Copyright, Frasier Crane, boilerplate, boilerplate. | Знаменующий начало... самой первой партии в "Культ героев"... авторское право - Фрейзер Крейн, стандартная юридическая формулировка. |
| Copyright laws - form an exclusive right of the author, or his/her successors for use of the results of the creative activity in the area of art, literature or science. | Авторское право - это исключительное право автора, или его наследников, которым предоставляются базовые права, на результаты творческой деятельности по созданию произведений искусства, литературы или науки. |
| Copyright - Loi (1913) au Sujet des Droits d'Auteur; | авторское право - Закон 1913 года об авторских правах; |
| In 1977, the Government of Canada's Department of Consumer and Corporate Affairs published the Keyes-Brunet Report, a working paper with the full title "Copyright in Canada: Proposals for Revision of the Law". | В 1977 году канадский Департамент потребительских и корпоративных дел опубликовал отчет с названием «Авторское право в Канаде: предложения для пересмотра Закона». |
| Copyright laws require Hampel Fins Art Auctions to charge a so-called right of resale fee on works of art created after the year 1900. | акон об авторском праве обязывает нас взимать отчисление за авторское право с продажи предметов искусства, создававшихся после 1900 года. |