Примеры в контексте "Coptic - Коптские"

Перевод

Примеры

Примеры: Coptic — Коптские

• Some Coptic manuscript fragments recovered at Fayyum appear to contain a sort of commentary or homily on the gospel.

  Некоторые коптские рукописные фрагменты, найденные в Файюме, по-видимому, содержат своего рода комментарий или проповедь на Евангелие Мани.

• CSW noted, inter alia, that Coptic Christians are considerably under-represented within the public sector, specifically in the security services and military.

  ВОХС, в частности, отметила, что коптские христиане существенно недопредставлены в государственном секторе, в частности в службах безопасности и вооруженных силах.

• Some the tombs have obviously been open since antiquity, and have been used variously as burial places in the Ptolemaic times, store houses, houses and as coptic churches.

  Некоторые гробницы были открыты уже в древности и использовались для повторных захоронений (при Птолемеях), как магазины и коптские церкви.

• Akhmim has several mosques and two Coptic churches.

  В Ахмиме имеется несколько мечетей и две коптские церкви, еженедельный базар.

• Coptic Christians, who comprise 8-10 per cent of Egypt's population, continued to face discrimination in many walks of life.

  Коптские христиане, составляющие 8-10% населения Египта, по-прежнему сталкивались с дискриминацией во многих профессиональных областях.

• The Coptic alphabet was the first Egyptian writing system to indicate vowels, making Coptic documents invaluable for the interpretation of earlier Egyptian texts.

  Коптская азбука была первой египетской письменностью, которая обозначала гласные; таким образом, коптские документы помогают правильной интерпретации ранних текстов.

Другие варианты перевода слова coptic

• Коптской
• Коптский
• Коптских
• Коптского
• Коптская
• Коптском
• Коптское
• Христиан-коптов
• Копт
• Копты
• Коптским
• Христиане-копты