Примеры в контексте "Coptic - Коптская"

Перевод

Примеры

Примеры: Coptic — Коптская

• The Coptic Church condemned the attacks on its churches and called on the army to restore order.

  Коптская Церковь осудила нападения на церкви и призвала армию навести порядок.

• There's only one Coptic church in Paris.

  В Париже только одна коптская церковь.

• According to another communication, in July 1998, security forces in Maadi closed an unauthorized Coptic church.

  Согласно другому сообщению, в июле 1998 года в Маади силами безопасности была закрыта несанкционированная коптская церковь.

• Justice And Forgiveness In The Coptic Church AD42.

  Справедливость и Прощение Коптская церковь в АД42.

• The Coptic church is reportedly the object of discriminatory practices such as delays in the issue of permits to build or restore places of worship.

  Коптская церковь является, по сообщениям, объектом такой дискриминационной практики, как задержки в выдаче разрешений на строительство и ремонт мест отправления культа.

• Because of its frequent occurrence, kai is sometimes abbreviated in Greek manuscripts, by a ligature (comparable to Latin &), written as ϗ (uppercase variant Ϗ; Coptic variant ⳤ), formed from kappa (k) with an extra lower stroke.

  Из-за частого использования кай иногда пишут в виде лигатуры (как латинский &) - ϗ (заглавная версия Ϗ; коптская версия ⳤ), сформированной из буквы каппа (k) с дополнительным штрихом снизу.

• Coptic music is purely religious.

  Коптская музыка чисто религиозная.

• The Coptic alphabet was derived from the Greek alphabet, with adaptations for Egyptian phonology.

  Коптская азбука в основном базируется на греческом алфавите, что тоже помогло в интерпретации египетских текстов.

• The Coptic alphabet has a long history, going back to the Hellenistic period, of using the Greek alphabet to transcribe Demotic texts, with the aim of recording the correct pronunciation of Demotic.

  Коптская азбука имеет долгую историю, которая начинается в эпоху правления Птолемеев, когда греческие буквы впервые были применены для транскрибирования демотических текстов с целью фиксации правильного произношения слов демотического языка.

• The Coptic alphabet was the first Egyptian writing system to indicate vowels, making Coptic documents invaluable for the interpretation of earlier Egyptian texts.

  Коптская азбука была первой египетской письменностью, которая обозначала гласные; таким образом, коптские документы помогают правильной интерпретации ранних текстов.

Другие варианты перевода слова coptic

• Коптской
• Коптский
• Коптских
• Коптского
• Коптские
• Коптском
• Коптское
• Христиан-коптов
• Копт
• Копты
• Коптским
• Христиане-копты