| What is it, Coop? | Что с тобой, Куп? |
| Coop bought you a house. | Куп купил тебе дом. |
| How you doing, Coop? | Как дела, Куп? |
| We love you, Coop! | Мы тебя любим, Куп. |
| You might like it, Coop. | Может тебе понравится, Куп. |
| Why are you a woman, Coop? | Почему ты женщина, Куп? |
| Coop, you smell terrible. | Куп, ты ужасно пахнешь. |
| You know, Coop was a sous chef at a cajun place in Augusta before the aliens. | Куп был у нас поваром в людном месте в Огасте еще перед нападеним. |
| Coop at the triple line, and Jansen sets up for the psych-out. | Куп занимает трипл-позицию, а Дженсон готовит ему свой Псих-аут. |
| Coop, I've got deputies from three counties looking for EarIe. He seems to have compIeteIy disappeared. | Куп, на поимку Эрла брошены полицейские трёх графств, но он как сквозь землю провалился. |
| Coop, if you've got a need for a chess expert, we've got one of the best right here in town. | Куп, если тебе нужен специалист по шахматам, то в нашем распоряжении-один из лучших, и он-житель нашего города. |
| Coop came in here to file an incident report. It's right here. | Куп пришел сюда, что бы составить отчет о проишедшем |
| Big Slammu (voiced by D. Kevin Williams) - Coop Bolton is the strongest and youngest of the four. | Большой Сламму (англ. Big Slammu) (озвучен D. Kevin Williams) - Куп Болтон (англ. Coop Bolton) самый сильный и самый младший из братьев. |
| Coop, you sound extremely girlfriend-y right now. | Куп... это звучит так как будто ты его девушка |
| [Crowd Clapping, Whistling] [P.A. Announcer] Now shooting, number 44, Coop "Airman" Cooper! | Теперь на старте номер 44, Куп "Лётчик" Купер! |
| Coop, the ball is in your court. | Куп, вам решать Для изменения правил необходимо согласие каждого владельца. |
| Coop, take a look at this. | ОФИС ШЕРИФА "ТВИН ПИКС" Куп, взгляни-ка на это. |
| If Coop can make this one, the Beers' long wait will be over. | Если Куп попадет, считаем, что Пивцы не зря так долго ждали. |
| Ferries up by one, Coop steps in. | "Паромщики" ведут, теперь бросает Куп. |
| Coop! Coop! Coop! | Куп занимает трипл-позицию, а Дженсон готовит ему свой Псих-аут. |
| Coop would not buy a house without telling me. | Куп сначала посоветуется со мной. |