Примеры в контексте "Convey - Выражать"

Перевод

Примеры

Примеры: Convey — Выражать

• I realized that type had spirit and could convey mood, and that it could be your own medium, that it was its own palate, a broad palate to express all kinds of things.

  Я поняла, что у шрифта есть душа, и он может выражать настроение, что он может быть твоим собственным средством, твоей собственной палитрой, широкой палитрой для выражения чего угодно.

• Replacing the first use of the word "trade" with the word "transportation" made sense because the sentence would then convey the idea of the effect of international transportation law on the flow of international trade.

  Замена употребления слова "торговля" в первом случае словом "перевозки" имеет смысл, поскольку это предложение будет тогда выражать идею воздействия международного транспортного права на осуществление международной торговли.

• Heer, Bostock & Ogievetsky (2010) write that arc diagrams "may not convey the overall structure of the graph as effectively as a two-dimensional layout", but that their layout makes it easy to display multivariate data associated with the vertices of the graph.

  Хир, Босток и Огиветски написал, что дуговые диаграммы «не могут выражать полной структуры графа так же эффективно, как это делает двумерное представление», но позволяет проще представить многомерные данные, связанные с вершинами графами.

• Within the limits defined by law, everyone was entitled to express opinions or convey information, orally or in writing.

  В пределах, определенных законом, каждый имеет право выражать мнения или передавать информацию устно или письменно.

• "Art therapy helps patients connect with emotions words cannot convey"

  "Арт-терапия помогает пациентам выражать эмоции, которые не выразить словами".

• Expression of opinion means the right of the individual to express his ideas and convey his principles and beliefs in the manner of his choosing, within the limits prescribed by law.

  Выражение убеждений означает право выражать свои идеи и распространять свои принципы и убеждения по своему усмотрению в пределах, предписанных законом.

Другие варианты перевода слова convey

• Передать
• Выразить
• Довести
• Передавать
• Сообщить
• Передачи
• Донести
• Направить
• Заявить
• Изложить
• Высказать
• Доводить