Примеры в контексте "Converge - Сливаются"

Перевод

Примеры

Примеры: Converge — Сливаются

• As these two animals form a social bond, their distinctive whistles actually converge and become very similar.

  Поскольку у этих животных образуется социальная связь, их индивидуальные зовы сливаются и становятся очень похожи.

• Three majors traverse Allegheny County: the Allegheny River and the Monongahela River converge at Downtown Pittsburgh to form the Ohio River.

  Три больших реки пересекают округ: река Аллегейни и река Мононгахила сливаются в центре Питтсбурга, образуя реку Огайо.

• These developments need not even be seen as parallel, as if they do not meet; for in truth, they converge.

  Эти понятия даже не нужно рассматривать как параллельные, как-будто они не пересекаются, ибо, по сути, они сливаются.

• Under what circumstances do levels of economic activity and economic structures converge or diverge?

  При каких обстоятельствах уровни экономической деятельности и экономической структуры сливаются или разделяются?

• Meanwhile, in the Mediterranean basin, several cultures (most notably Chassey in SE France and La Lagozza in northern Italy) converge into a functional union, of which the most significant characteristic is the distribution network of honey-coloured silex.

  Тем временем в средиземноморском бассейне несколько культур (в первую очередь Шассейская на юго-востоке Франции и Лагоцца на севере Италии) сливаются в союз, одной из важных характеристик которого было распространение кремня медового цвета.

• Convergence of traffic streams: Where two carriageways converge to form one single carriageway, the integration of the two traffic streams shall be effected in safe conditions and shall not entail any significant reduction in the speeds of vehicles.

  Слияние потоков движения: В случаях, когда две проезжие части сливаются в одну, слияние двух потоков должно происходить безопасно и без значительного снижения скорости движения транспортных средств.

• As these two animals form a social bond, their distinctive whistles actually converge and become very similar.

  Поскольку у этих животных образуется социальная связь, их индивидуальные зовы сливаются и становятся очень похожи.

Другие варианты перевода слова converge

• Сходиться
• Совпадают
• Конвергенции
• Сближения
• Сойдутся
• Сближению
• Приблизиться
• Сближаться
• Сблизятся
• Сближение