Примеры в контексте "Converge - Сближаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Converge — Сближаться

• Consequently, views have begun to converge, creating greater potential for common action.

  Следовательно, мнения начали сближаться, создавая более значительный потенциал для совместных действий.

• Commercial banks found it advantageous to accumulate weaker countries' bonds to earn a few extra basis points, which caused interest rates to converge across the eurozone.

  Коммерческим банкам было выгодно накапливать облигации более слабых стран, чтобы заработать несколько дополнительных базисных пунктов, в результате чего в еврозоне процентные ставки стали сближаться.

• Consequently, sub-Saharan Africa has become the development challenge: While, based on present trends, most of the developing world will continue to converge with the developed world, the decline of sub-Saharan Africa has been in not just relative but absolute terms.

  В то время как при сохранении нынешних тенденций большинство развивающихся стран будет продолжать сближаться с развитыми странами, спад в развитии стран Африки к югу от Сахары происходил не только в относительном, но также и в абсолютном выражении.

• The twin peak argument would suggest that high-income countries would converge towards one peak and the low-income countries would converge towards another peak at a lower level of average income.

  Под сближением двух пиковых уровней понимается то, что уровни стран с высокими доходами будут сближаться вокруг одного пика, а уровни стран с низкими доходами - вокруг другого пика с более низким уровнем доходов.

Другие варианты перевода слова converge

• Сходиться
• Совпадают
• Конвергенции
• Сближения
• Сливаются
• Сойдутся
• Сближению
• Приблизиться
• Сблизятся
• Сближение