Примеры в контексте "Conveniently - Удобно"

Перевод

Примеры

Примеры: Conveniently — Удобно

• Instead, she cooks and, conveniently, lives nearby.

  Вместо этого она готовила сама, и, что удобно, живет неподалеку.

• I mean, he was conveniently busy.

  Сам подумай, он был так "удобно" занят.

• Another disagreement that you conveniently forgot to tell me.

  Еще одно разногласие, о котором вы так удобно забыли мне рассказать.

• Dehumanization even extended to society at large, which conveniently ignored the issues and continued to mind its own business.

  Более того, процесс дегуманизации охватил и все общество в целом, так как людям удобно не обращать внимания на эти вопросы и продолжать заниматься своими делами.

• I mean, that part of the footage is now conveniently missing, but...

  Я имею в виду, той части видео, где я ее остановил, сейчас так удобно нет, но...

• A fact you conveniently omitted from my intro.

  Факт, который вы удобно пропустили в моем описании.

• The Fourth Child was conveniently found at just the right time.

  Очень удобно, что Четвёртое Дитя было "найдено" вовремя.

• You just conveniently never bothered to ask?

  Вам просто было удобно не беспокоиться по этому вопросу?

• During the trial, all three witnesses conveniently - changed their testimony.

  Во время суда все три свидетеля удобно для него поменяли показания.

• Got London Underground situated conveniently close by.

  Очень удобно, что метро поблизости.

• Naturally you can also place your order with us quickly and conveniently straight over the Internet.

  Разумеется, через интернет вы сможете также быстро и удобно оформить заказ на нашу продукцию.

• Many of Amsterdam's main attractions and popular squares are conveniently within walking distance.

  Многие из главных достопримечательностей Амстердама и известных площадей удобно расположены в пределах пешей прогулки.

• It's conveniently just 16 miles (25 km) from Faro International Airport.

  Он удобно расположен всего в 16 милях (25 км) от Международного Аэропорта Фаро.

• This advantageous location makes it possible to travel quickly and conveniently to any part of Moscow.

  Выгодное расположение позволяет быстро и удобно добраться до любого места Москвы.

• So you walked Dr. Monroe out and then conveniently saw her with some mystery man.

  Монро до выхода, и очень удобно для себя заметил ее с каким-то незнакомым человеком.

• This stance conveniently avoided rows with oil dictators.

  Данная позиция позволяла удобно избегать ссор с нефтяными диктаторами.

• Well, conveniently, I was born without empathy.

  Как удобно, что я родился без чувства сопереживания.

• And they could conveniently lay the blame on a dead man.

  А вину очень удобно свалить на мёртвого человека.

• That ten-minute gap when, conveniently, you stopped recording.

  В тот 10-минутный промежуток, когда очень удобно вы перестали снимать.

• The villa is even conveniently near Cheongdam station.

  Вилла удобно расположена рядом со станцией.

• Proof came in the form of a series of photographs, very conveniently dated and timed.

  Доказательство появилось в виде серии фотографий, с очень удобно проставленными датой и временем.

• Everybody who needs a beating, conveniently together on one lawn.

  Как удобно: все, кого надо отдубасить, собрались здесь, на одной лужайке!

• With a wallet lying conveniently next to him?

  С бумажником удобно лежащим рядом с ним?

• In addition to accommodation Sokos Hotels offer a wide range of restaurant and meeting services, conveniently all under the same roof.

  Помимо размещения в гостинице, Sokos Hotels также предлагают разнообразные конференц- услуги и ресторанное обслуживание - удобно и всё под одной крышей.

• And conveniently, there's no paper trail to lead to the name of a tenant.

  И очень удобно, что нет никаких бумаг, в которых указано имя арендатора.

Другие варианты перевода слова conveniently

• Удобства
• Очень кстати
• Недалеко
• Легко
• Так удачно
• Без труда
• Просто