Примеры в контексте "Conveniently - Удобно"

Перевод

Примеры

Примеры: Conveniently — Удобно

• Seated rather conveniently out of the path of the blast.

  Сидела довольно удобно чтобы уклониться от взрыва.

• I think that Kennish is conveniently forgetting about Vasquez's nine-day winning streak of mid-July.

  Я думаю Кенниш удобно забыл о девятидневной победной серии в середине июля.

• I only ask again because your memory seems to be so conveniently unreliable.

  Спрашиваю ещё раз, поскольку ваша память так удобно ненадежна.

• Because, conveniently, he only wants to meet at his office.

  Потому что, ему удобно встречаться только в своем офисе.

• The audio was scrambled purposefully, and your back was conveniently to the camera.

  Звук был целеноправленно испорчен и ты удобно стояла спиной к камере.

• And you so conveniently forgot to mention the fact that you recently visited him in Tunisia.

  И вы так удобно забыли упомянуть тот факт, что вы недавно посещали его в Тунисе.

• Travel conveniently and inexpensively through Europe on a SkyTeam Europe Pass.

  Путешествуйте удобно и недорого по Европе с европейским билетом «SkyTeam».

• These scripts can work with databases MySQL, which are conveniently managed from the hosting control panel.

  Эти скрипты могут работать с базами данных MySQL, управлять которыми удобно из панели управления хостингом.

• Now you can recover songs easily and conveniently with Nero BackItUp & Burn!

  Теперь вы можете восстанавливать записи с них легко и удобно при помощи Nero BackItUp & Burn!

• We'll store up to 2,000 addresses in your My UPS Address Book, which you can conveniently import from an external source.

  В своей адресной книге Му UPS вы сможете хранить до 2000 адресов, которые сможете удобно импортировать из внешних источников.

• You will quit smoking without anguish - easily and conveniently using your mobile phone.

  Вы имеете возможность бросить курить легко, удобно и без мучений используя свой мобильный телефон.

• The editor of signals allows quickly and to construct a desirable signal conveniently.

  Редактор сигналов позволяет быстро и удобно построить желаемый сигнал.

• We hope, that you will use pleasantly and conveniently our site.

  Надеемся, что Вам будет приятно и удобно пользоваться нашим сайтом.

• Responsibility is pinned on a few expendable front-line staff, all conveniently sacked in advance.

  Ответственность возлагается на нескольких рядовых членов персонала, которых заранее удобно уволить.

• You can order your new SEABOB easily and conveniently from us.

  Вы можете абсолютно просто и удобно заказать Ваш новый SEABOB у нас.

• Both narratives contain a large amount of truth, but conveniently overlook some important facts.

  Обе версии событий достаточно правдивы, но удобно не учитывают некоторые важные факты.

• True, they could arguably acquire similar weapons elsewhere, but not necessarily as cheaply and conveniently.

  Конечно, вполне возможно, что они могут приобрести аналогичное оружие где угодно, но не обязательно так дешево и удобно.

• My generation has conveniently consigned such fears to history.

  Мое поколение удобно отправляет такие опасения далеко в историю.

• Compared to his military predecessor, Musharraf, who touts the catch-phrase of "enlightened moderation," is conveniently progressive.

  По сравнению с его военным предшественником, Мушарраф, который рекламирует броскую фразу "просвещенной умеренности", является удобно прогрессивным.

• And so, conveniently, the only person who could go with you... was Fred.

  И так удобно, единственный человек, кто мог с тобой пойти... это Фред.

• You've conveniently erased yourself from my life for the past few months.

  Ты удобно себя вычеркивал себя из моей жизни последние пару месяцев.

• Who was, rather conveniently, assassinated in one of our safe houses before he could start talking.

  Которого... довольно удобно устранили в одном из наших конспиративных домов, и он не успел заговорить.

• They conveniently abrogate their formal treaties and do not yield to laws concerning protection of the environment.

  Когда им это удобно, они расторгают официальные договоры и не подчиняются законам, касающимся защиты окружающей среды.

• OxyBook is a contacts manager with an extended functionality which allows to manage your smartphone or classic phone contacts with the help of PC easily and conveniently.

  ОхуВоок - менеджер контактов с расширенными возможностями, который позволяет легко и удобно управлять контактами Вашего мобильного телефона или смартфона с персонального компьютера.

• Here it is convenient to go and conveniently to look - trees do not cover a kind.

  Тут удобно идти и удобно смотреть - деревья не заслоняют вид.

Другие варианты перевода слова conveniently

• Удобства
• Очень кстати
• Недалеко
• Легко
• Так удачно
• Без труда
• Просто