Примеры в контексте "Convener - Организатор работы"

Перевод

Примеры

Примеры: Convener — Организатор работы

• Task Force on Education Statistics (convener: UNESCO Institute for Statistics)

  Целевая группа по статистике образования (организатор работы: Статистический институт ЮНЕСКО)

• The Group also decided to institute a system for rotating the Chairmanship of its meetings, which had previously been chaired by Germany as the main convener of the Group.

  Группа постановила также использовать на своих заседаниях систему ротации в отношении должности председателя; до этого на них всегда председательствовала Германия как основной организатор работы Группы.

• As convener of the Executive Committee for Peace and Security, it will also coordinate and collaborate with other departments in the Secretariat, as well as with various United Nations programmes and agencies and regional arrangements and organizations.

  Как организатор работы Исполнительного комитета по вопросам мира и безопасности, он будет также осуществлять координацию и сотрудничать с другими департаментами Секретариата, а также с различными программами и учреждениями Организации Объединенных Наций и региональными механизмами и организациями.

• The Inter-agency Task Force on Statistics of International Trade in Services, established in 1994, has a broad base, comprising representatives from OECD (Convener), Eurostat, IMF, UNCTAD, the United Nations Statistics Division and WTO.

  Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли услугами, учрежденная в 1994 году, имеет широкую базу, охватывающую представителей ОЭСР (организатор работы), Евростат, МВФ, ЮНКТАД, Статистического отдела Организации Объединенных Наций и ВТО.

Другие варианты перевода слова convener

• Координатор
• Организатора
• Руководитель
• Ответственный орган
• Организатором
• Ответственного органа
• Ответственный за
• Учредитель
• Органи-затор