Примеры в контексте "Convener - Ответственного органа"

Перевод

Примеры

Примеры: Convener — Ответственного органа

• I have carried out consultations with several agencies on the matter of finding a convener.

  Я провел консультации с несколькими учреждениями по вопросу подбора соответствующего ответственного органа.

• Consultations concerning a convener would proceed;

  Будут проведены консультации по вопросу о выборе ответственного органа;

• It agreed to establish a task force on the measurement of poverty and requested the World Bank to act as convener and to associate the regional commissions with it.

  Он принял решение учредить целевую группу по критериям оценки масштабов нищеты и просил Всемирный банк взять на себя функции ответственного органа и обеспечить сотрудничество региональных комиссий с этой группой.

• It expressed its appreciation of the willingness of the World Bank to act as convener and requested the World Bank to associate the regional commissions with the work, as considerable developmental and measurement work was proceeding at the regional level.

  Она выразила удовлетворение готовностью Всемирного банка действовать в качестве ответственного органа и просила Всемирный банк привлечь к этой работе региональные комиссии, так как на региональном уровне осуществляется значительная работа по разработке и оценке.

• In its capacity as the focal point, that organization will act as the convener and channel for all communications and will undertake to follow up on issues that are being worked upon.

  В своем качестве координационного центра эта организация будет выступать в роли ответственного органа и канала для поддержания любых контактов и будет отвечать за принятие последующих мер по рассматриваемым вопросам.

• OECD serves as Convener of this Task Force.

  ОЭСР выступает в качестве ответственного органа этой Целевой группы.

Другие варианты перевода слова convener

• Координатор
• Организатора
• Руководитель
• Ответственный орган
• Организатором
• Ответственный за
• Организатор работы
• Учредитель
• Органи-затор