| And I'm contemplating a new novel! | И я уже обдумываю новый роман. |
| I'm still contemplating. | Я всё ещё обдумываю. |
| Just contemplating the next hundred years. | Просто обдумываю следующие 100 лет. |
| I'm contemplating a stock purchase. | Я обдумываю покупку пакета акций. |
| I'm contemplating my death. | Я обдумываю свою смерть. |
| I am contemplating a modest expansion of the human rights office of UNMEE in order to meet the additional requirements and an evolving context. | Я обдумываю вопрос о незначительном расширении отделения МООНЭЭ по правам человека, с тем чтобы учитывать дополнительные потребности и меняющийся контекст. |