Примеры в контексте "Contemplating - Замышляет"

Перевод

Примеры

Примеры: Contemplating — Замышляет

• The codification of law and determination of penalties was the only means of deterrence for those contemplating crimes against humanity.

  Кодификация права и определение наказаний являются единственным средством, позволяющим предупредить тех, кто замышляет преступления против человечности.

• Those contemplating the incitement or perpetration of crimes and violations relating to the responsibility to protect need to be made to understand both the costs of pursuing that path and the potential benefits of seeking peaceful reconciliation and development instead.

  До сведения тех, кто замышляет совершить или совершает преступления и нарушения, от которых государство обязано защищать, необходимо довести как издержки следования по такому пути, так и потенциальные выгоды от поиска мирного урегулирования и стремления к развитию.

• And when sovereign Eritrean territories remain occupied by a belligerent Ethiopia, which may be contemplating additional acts of aggression, is the Monitoring Group oblivious to Eritrea's legitimate rights of defence, as enshrined in Article 51 of the United Nations Charter?

  В условиях же, когда суверенные эритрейские территории остаются оккупированными воинствующей Эфиопией, которая, возможно, замышляет дополнительные акты агрессии, неужели Группа контроля не помнит о законных правах Эритреи на оборону, закрепленных в статье 51 Устава Организации Объединенных Наций?

Другие варианты перевода слова contemplating

• Планирует
• Рассматривает возможность
• Намеревается
• Рассматривают вопрос о
• Обдумывал
• Планируют
• Обдумываю
• Рассматривают возможность
• Намеревающихся
• Созерцая
• Размышляет о
• Обдумывает