Примеры в контексте "Contemplating - Намеревающихся"

Перевод

Примеры

Примеры: Contemplating — Намеревающихся

• This would send the right signal to others contemplating returning.

  Решение такой проблемы явилось бы хорошим знаком для других лиц, намеревающихся вернуться в Республику Сербскую.

• Governments should make sure that the above guidance does not impose detailed or specific restrictions on the contents of PES schemes and contracts that may unnecessarily restrict or scare off potential buyers and sellers contemplating entering into PES arrangements.

  Правительствам следует обеспечить, чтобы вышеупомянутые руководящие принципы регламентировали во всех деталях и подробностях содержание схемы ПЭУ и договоров о ПЭУ во избежание излишнего ограничения или отпугивания потенциальных покупателей и продавцов, намеревающихся присоединиться к схеме ПЭУ.

• Participating countries included a number which are in the process of establishing national institutions (including Bangladesh, Nepal, Mongolia and Thailand) and several contemplating the establishment of such institutions.

  Среди участников было несколько стран, уже создающих национальные учреждения (в том числе Бангладеш, Непал, Монголия и Таиланд), и ряд стран, намеревающихся создать такие учреждения.

Другие варианты перевода слова contemplating

• Планирует
• Рассматривает возможность
• Намеревается
• Рассматривают вопрос о
• Обдумывал
• Планируют
• Обдумываю
• Рассматривают возможность
• Созерцая
• Замышляет
• Размышляет о
• Обдумывает