Примеры в контексте "Conspicuous - Явное"

Перевод

Примеры

Примеры: Conspicuous — Явное

• Unfortunately, they have been replaced by the conspicuous indifference of neo-liberal economic practice.

  К сожалению, им на смену приходит явное безразличие неолиберальной экономической деятельности.

• Regarding its commitment to abandon its nuclear programmes, it is widely known that recently there has been a conspicuous lack of progress.

  Что касается ее обязательства отказаться от своих ядерных программ, то широко известно, что в последнее время в этом вопросе налицо явное отсутствие прогресса.

• These developments clearly underline the need to expand the Council, particularly its permanent membership, whose composition reflects the world that existed more than half a century ago. Moreover, there has been a conspicuous decrease in the financial burden shouldered by the five permanent members.

  Эти события четко указали на необходимость расширения Совета, особенно его постоянного состава, который является отражением положения в мире, существовавшего более полувека назад. Кроме того, отмечается явное уменьшение финансового бремени, возложенного на пять постоянных членов.

• It has been able to build a modern and developed basic infrastructure, in addition to having made substantial progress in productivity growth, at the same time as having made conspicuous achievements in social services covering the entire UAE.

  Она смогла создать современную развитую базовую инфраструктуру, добилась значительного прироста производительности труда, одновременно обеспечив явное улучшение социального обслуживания на всей территории ОАЭ.

Другие варианты перевода слова conspicuous

• Заметный
• Бросается в глаза
• Видном
• Очевидный
• Явным
• Подозрительно
• Выделяющийся

Слово conspicuous в словаре

Conspicuous — Видный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова