| Yet, there remains a disturbing and conspicuous gap between strong standards and various initiatives developed for the protection of children on the one hand, and atrocities that continue to be perpetrated against children by parties to conflict on the other. | Вместе с тем между строгими стандартами и различными инициативами, разработанными для защиты детей, с одной стороны, и теми зверствами, которые по-прежнему совершаются в отношении детей сторонами конфликта, - с другой, продолжает существовать очевидный и вызывающий тревогу пробел. |