Примеры в контексте "Conscription - Мобилизация"

Перевод

Примеры

Примеры: Conscription — Мобилизация

• The district of Gulu and other areas of northern Uganda have been affected by the abduction, recruitment and conscription of thousands of children by rebel groups.

  В округе Гулу и других районах северной Уганды похищение, вербовка и мобилизация тысяч детей на военную службу мятежными группами получили широкое распространение.

• By January 1944 the German military situation in the Eastern front had worsened so far that a general conscription call was announced in Estonia on February 1, 1944.

  К январю 1944 года положение на фронте для нацистcкой Германии ухудшилось настолько, что 1 февраля была объявлена всеобщая мобилизация.

• The Committee recommends that the State party ensure that domestic legislation enables it to establish and exercise extraterritorial jurisdiction over war crimes of conscription and enlistment of children in hostilities.

  Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить, чтобы внутреннее законодательство позволяло ему устанавливать и осуществлять экстратерриториальную юрисдикцию в отношении таких военных преступлений, как призыв на военную службу или мобилизация детей для использования в военных действиях.

Другие варианты перевода слова conscription

• Призыв
• Воинской обязанности
• Воинской повинности
• Призыва на военную службу
• Вербовка
• Воинскую повинность
• Призывной
• Призыву на военную службу
• Военной обязанности
• Призывников
• Призыв в вооруженные силы