Примеры в контексте "Congregation - Община"

Перевод

Примеры

Примеры: Congregation — Община

• Speak up, and let the congregation pray for your sins.

  Так выскажись, и община помолится за твои грехи.

• The congregation held regular church services in this building until it downsized in the 1980s.

  Община регулярно проводила церковные службы в этом здании, однако к 1980-м годам количество прихожан значительно снизилось.

• It was soon joined by a previously Reform congregation in Illinois, as well as a group in Westport, Connecticut.

  К нему скоро присоединился ранее реформистская община в штате Иллинойс, а также группа в Вестпорт, Коннектикут.

• The Tallinn congregation, the largest in Estonia, was founded in 1830.

  Таллиннская община, крупнейшая в Эстонии, была основана в 1830 году.

• The congregation decided, though, that the total costs of the project was beyond their means.

  Однако община решила, что общие затраты на проект будут слишком велики.

• It's a small congregation, but it's fierce.

  У нас небольшая община, но очень сплочённая.

• Because, as you can see, I have a congregation waiting for me.

  Ибо, как Вы можете видеть, меня ожидает община.

• Vital statistics office of the location of the relevant congregation provides guidance to ministers of religion on issues concerning contraction of marriages.

  Отдел регистрации актов гражданского состояния населенного пункта, в котором находится соответствующая община, инструктирует священнослужителей по вопросам, касающимся заключения брака.

• The Aleksander Nevski Stavropegic Congregation in Tallinn.

  Ставропежская община Александра Невского в Таллине.

• Pentecostal Congregation "Immanuel" in Tallinn;

  Община пятидесятников "Иммануил" в Таллине;

• Pentecostal Congregation "The Reviver" in Tallinn;

  Община пятидесятников "Воскресенный" в Таллине;

• Tallinn Swedish-Michael Congregation of the Estonian Evangelic Lutheran Church;

  нская шведско-михайловская община Эстонской евангелистско-лютеранской церкви;

• Tonight, the congregation will assemble.

  Сегодня вечером община встречается.

• There is a new congregation...

  Есть одна новая община...

• You'll be my congregation.

  Ты будешь моим община.

• I have a large congregation.

  У меня большая община.

• Has a little lay congregation out back.

  У него там небольшая община.

• The congregation has shrunk.

  Её община сильно сократилась.

• MINISTER: Now, I called and told the police, but we're predominantly African American congregation.

  Я звонил и сообщал в полицию, но у нас тут афро-американская община.

• A Mennonite congregation was formed in 1891 at Pleschanowo, which had 1034 baptized members in 1905, along with another 2689 unbaptized attendees.

  Менонитская община была образована в 1891 году в Плешаново, в 1905 году она насчитывала 1034 крещеных членов и 2689 некрещеный.

• A congregation of Dominican sisters, founded in the 19th century, still had its motherhouse in Mosul by the early 21st century.

  Община доминиканских сестёр, основанная в XIX веке, до сих пор имеет свою курию в Мосуле.

• Narva Congregation of the Estonian Methodist Church;

  Нарвская община эстонской методистской церкви;

• Full Gospel Congregation in Tallinn;

  Община полного Евангелия в Таллине;

• Danny, the congregation is expecting me to daven.

  Дэнни, община хочет, чтобы я это читал.

• The congregation will say that it was an accident.

  Община заявит, что это был несчастный случай.

Другие варианты перевода слова congregation

• Конгрегация
• Паства
• Приход
• Собрание
• Прихожан
• Прихожане
• Прихожанам
• Прихожанами