Примеры в контексте "Confucian - Конфуцианский"

Перевод

Примеры

Примеры: Confucian — Конфуцианский

• Perhaps this "Confucian factor" is playing some part in Singapore's succession.

  Возможно этот «конфуцианский фактор» играет важную роль в сингапурском варианте наследования.

• Confucian code of conduct between a man and a woman?

  Конфуцианский кодекс поведения мужчины и женщины?

• The results from this study led Hofstede to add a new fifth dimension to his model: long term orientation (LTO) initially called Confucian dynamism.

  Результаты этого исследования показали Хофстеде, что необходимо добавить новое пятое измерение к модели: долгосрочная ориентация (LTO), первоначально названная «конфуцианский динамизм».

• But while the ethical basis of Neo-Confucianism was crucial, the Chinese also understood the need for a morally motivated bureaucracy, and thus perfected in the seventh century the world's first examination system for selecting bureaucrats, with the Confucian canon as the syllabus.

  Но, хотя этическая основа неоконфуцианства была принципиально важна, китайцы понимали также и необходимость существования бюрократии, движимой моральными принципами, и поэтому в седьмом веке довели до совершенства первую в мире экзаменационную систему по отбору бюрократов, содержанием которой являлся конфуцианский канон.

• It was also the most prestigious learning institution of the county, as in ancient times a Confucian Temple was typically a combination of temple and school.

  Храм стал самым престижным учебным заведением округа (по традиции конфуцианский храм сочетал церемонии и функцию учебного заведения).

Другие варианты перевода слова confucian

• Конфуцианской
• Конфуцианских
• Конфуцианского
• Конфуцианства
• Конфуцианская
• Конфуцианскую
• Конфуцианским
• Конфуция
• Конфуцианскими