Примеры в контексте "Confiscating - Конфисковывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Confiscating — Конфисковывать

• This included harassing contracted staff and confiscating United Nations property.

  Они продолжали чинить всяческие препятствия персоналу подрядчиков и конфисковывать имущество Организации Объединенных Наций.

• Another committee had since 1993 worked on scrutinizing all kinds of property and confiscating any that had been gained through drug-related crime.

  Кроме того, еще один орган был уполномочен с 1993 года следить за любыми видами активов и конфисковывать те из них, которые, как предполагалось, были получены в результате связанных с наркотиками преступлений.

• Mauritius does not have a separate authority or agency responsible for seizing and confiscating terrorist related assets.

  В Маврикии нет специального органа или учреждения, имеющего право арестовывать или конфисковывать активы, связанные с террористами.

• In the late 1960s - in response to football hooliganism at matches in England - police began confiscating any objects that could be used as weapons.

  В конце 1960-х гг. в ответ на выходки футбольных хулиганов на матчах в Англии полиция стала конфисковывать любые предметы, которые могли бы быть использованы болельщиками в качестве оружия.

• Could've spared us all the cloak and dagger by just explaining why you were confiscating the footage.

  Вы бы избавили нас от все этих шпионских интриг, объяснив, зачем было конфисковывать съёмку?

• In spite of the control that the CIS peace-keeping force exercises over the Abkhaz militia's freedom of action, returnees are fearful that the militia will take action against them, such as confiscating their crops at harvest time.

  Несмотря на контроль, осуществляемый миротворческими силами СНГ за самостоятельными действиями абхазской милиции, репатрианты боятся, что милиция будет принимать меры против них, например конфисковывать урожай во время его сбора.

• I'm tired of confiscating saws.

  Я устал конфисковывать пилы.

• But relations soon soured when the revolutionaries began confiscating centuries-worth of Church properties and interfering in Church government far more than the Bourbon monarchy had ever done.

  ќднако, как только революционеры начали конфисковывать веками наживаемое церковное добро и активно вмешиватьс€ в вопросы управлени€ церковью (чего никогда не делали Ѕурбоны), клерикалы изменили мнение.

Другие варианты перевода слова confiscating

• Конфискации
• Конфискация
• Конфискуя
• Конфисковав
• Конфисковали
• Конфискую
• Конфискуют
• Конфискует
• Конфисковать
• Конфискуем
• Конфисковывали
• Изымать