Примеры в контексте "Confiscating - Конфисковали"

Перевод

Примеры

Примеры: Confiscating — Конфисковали

• This proactive action led to the Lebanese Armed Forces detaining several individuals and confiscating their weapons.

  Такая инициативная позиция привела к тому, что вооруженные силы Ливана задержали несколько человек и конфисковали их оружие.

• In August 1995, security organs reportedly raided a number of offices and homes of businessmen supplied with fax machines, confiscating many of them.

  В августе 1995 года сотрудники органов безопасности, по сообщениям, ворвались в офисы и дома некоторых деловых людей, у которых были факсимильные аппараты, и конфисковали многие из этих аппаратов.

• Under his supervision, his troops swept the determined North Vietnamese forces back to the Laotian border, decimating countless fortifications and base camps and confiscating prodigious quantities of communist weapons and munitions.

  Находившиеся под его наблюдением его войска отбросили северовьетнамские силы обратно к лаосской границе, разрушили бесчисленные укрепления и базовые лагеря и конфисковали огромные запасы коммунистического оружия и боеприпасов.

• On 9 September, NPFL elements detained 43 unarmed UNOMIL military observers and 6 non-governmental organization personnel at nine sites in the northern and eastern regions, confiscating their transport, communications and most other equipment.

  9 сентября элементы НПФЛ задержали 43 безоружных военных наблюдателей МНООНЛ и шесть сотрудников неправительственных организаций в 9 точках в северном и восточном регионах, конфисковали их транспорт, оборудование связи и большую часть другого оборудования.

• However, in December 1998, the Ministry of Defence police visited Mr. Geraghty at his home, confiscating equipment and files while he was held for five hours at Leominster police station.

  Однако в декабре 1998 года сотрудники полицейской службы министерства обороны явились домой к гну Джерати, конфисковали его компьютер и файлы, а потом в течение пяти часов содержали в Леоминстерском полицейском участке.

• Officers of the National Information Agency entered and searched the premises of the Ligue Nationale pour les élections libres et transparents, confiscating and removing a number of documents.

  Проведение в штаб-квартире ЛИНЕЛИТ обыска сотрудниками НРУ, которые конфисковали и забрали с собой множество документов.

• They left with Mr. Soltani at 4 p.m. It is also alleged that later on the same day the security agents raided Mr. Soltani's offices without proper search warrants, confiscating his personal and professional documents as well as computers.

  Утверждается также, что позднее в тот же день агенты безопасности внезапно явились в офис г-на Солтани, не имея надлежащих ордеров на обыск, и конфисковали его личные и служебные документы, а также компьютеры.

Другие варианты перевода слова confiscating

• Конфискации
• Конфискация
• Конфискуя
• Конфисковав
• Конфисковывать
• Конфискую
• Конфискуют
• Конфискует
• Конфисковать
• Конфискуем
• Конфисковывали
• Изымать