Примеры в контексте "Confined - Ограничивались"

Перевод

Примеры

Примеры: Confined — Ограничивались

• The exploration work during the reporting period was confined mainly to the eastern polygon of the Russian area.

  Разведочные работы за отчетный период ограничивались в основном восточным полигоном российского района.

• For too long we have confined ourselves to talks about talks.

  Мы слишком долго ограничивались разговорами по поводу разговоров.

• The Government's intervention was confined mainly to promoting reconciliation.

  Действия правительства ограничивались в основном поощрением примирения.

• It should be noted that during the Taliban all school curricula was confined only to religious subjects.

  Следует отметить, что при режиме "Талибана" все школьные учебные программы ограничивались лишь религиозными предметами.

• What credibility would it have vis-à-vis regional Powers if we strictly confined ourselves to threatening total destruction?

  Какую степень убедительности оно имело бы в представлении региональных держав, если бы мы по-прежнему ограничивались угрозой полного уничтожения?

• They confined their attacks to swift, overnight raids.

  ќни ограничивались ночными вылазками.

• In submitting the resolution, the Group of 77 and China had confined themselves to agreed language which allowed for considerable flexibility.

  Представляя резолюцию, Группа 77 и Китай ограничивались использованием согласованных формулировок, позволяющих проявлять достаточную гибкость.

• Mid-term reviews have confined themselves to examining and improving methods of work.

  Среднесрочные обзоры ограничивались лишь изучением и улучшением методов работы.

• We have not confined ourselves to legislating and laying down rules and regulations that do just that, but have gone beyond the theoretical framework into the field of genuine actual exercise of democracy.

  Мы не ограничивались лишь принятием законов и разработкой норм и положений, мы пошли дальше теоретических рамок в область подлинного реального осуществления демократии.

Другие варианты перевода слова confined

• Ограничивается
• Ограниченный
• Только
• Ограничиваются
• Замкнутых
• Замкнутые
• Ограничить
• Ограничился
• Исключительно
• Ограничивалось
• Сводятся
• Замкнутыми