Примеры в контексте "Confined - Заключен"

Перевод

Примеры

Примеры: Confined — Заключен

• The whole ship's cargo is confined together in the hold.

  Весь груз корабля заключен вместе в трюме.

• The Governor was confined for two months in one of the hotel suites before being transferred to a prison in Shanghai.

  Янг в течение двух месяцев был заключен в одном из номеров отеля, пока не был отправлен в Шанхай.

• With regard to the conditions of detention, the State party notes that the author has made only general allegations, such as that he was confined in a single cell for 22 hours per day and that much of his time was spent in enforced darkness.

  В отношении условий содержания государство-участник отмечает, что автор выдвинул лишь обвинения общего характера: что он был заключен в одиночную камеру на 22 часа в сутки и что большую часть времени он принудительно содержался в темноте.

• Fadrique was again confined in the Castillo de la Mota and his father was banished from the court.

  Фадрике был вторично арестован и заключен в замок Тордесильяс, затем вновь в замок де Ла Мота, а его отец был изгнан со двора и отправлен в ссылку в город Уседа.

• The Emperor Louis II took up the cause of the deposed bishops, while King Lothair advanced upon Rome with an army and laid siege to the city, so that the pope was confined for two days in St. Peter's without food.

  Император Людовик II воспротивился этому решению, в то время как король Лотарь двинулся на Рим с войском и осадил город, так что папа был заключен в течение двух дней в соборе Святого Петра без еды.

• "Confined for a thousand years."

  Где и будет заключен на тысячи лет.

• (a) The criminal may be detained in a prison or confined in a detention centre in which the authority ordering the detention is empowered to confine persons suspected of committing such offences;

  а) преступник может быть заключен в тюрьму или центр задержания, куда орган власти, отдающий приказ о задержании, имеет право помещать лиц, подозреваемых в совершении таких правонарушений;

Другие варианты перевода слова confined

• Ограничивается
• Ограниченный
• Только
• Ограничиваются
• Замкнутых
• Замкнутые
• Ограничивались
• Ограничить
• Ограничился
• Исключительно
• Ограничивалось
• Сводятся