| And even though you used a condom with Jack, | И даже если вы использовали презерватив с Джеком, |
| Well, there's no way we can prove it forensically, because you're careful, and used a condom. | Что ж, мы не можем доказать этого, потому что вы были осторожны и использовали презерватив. |
| I can see how that was just sick and very wrong, and so I'm gonna take the condom out of my pocket and I'm throwing the condom into the North Sea. | Я понимаю, как это было противно и ошибочно, поэтому я выну этот презерватив из кармана и выброшу презерватив в Северное море. |
| I didn't even bring a condom. | Да я даже не взял с собой презерватив |
| He breaks into my mom's car, has sex, leaves the condom on the steering wheel. | Он залез в машину моей мамы, потрахался там и повесил презерватив на руль. |
| Another used condom in the receipt slot? | Опять использованный презерватив в прорези для чеков? |
| I've never worn a condom, ever, | Я в жизни не одевал презерватив, никогда, |
| I'm gonna tell you what I told Frampton's guitar tech when he couldn't find a condom: let's gamble. | Я скажу вам то, что сказала гитарному технику Фрэмптона когда он не мог найти презерватив: давай рискнём. |
| He's thinking that she's on the pill, So he doesn't have to wear a condom. | Он считает, что раз она на таблетках, то и презерватив уже не нужен. |
| The "ABC" strategy had proven to be ineffective in other countries because women were not in a position to negotiate for condom use. | Стратегия «АВС» доказала свою неэффективность в других странах по той причине, что женщины не в состоянии уговорить партнера использовать презерватив. |
| For unmarried girls traditional norms of virginity are prevalent, meaning they cannot carry a condom because of the connotation "they are easy to get". | Применительно к незамужним девушкам сохраняют свою актуальность традиционные представления о девственности, т.е. они не могут иметь при себе презерватив, поскольку это является признаком «доступности». |
| As of 2005, the invisible condom is in the clinical trial phase, and has not yet been approved for use. | К 2005 году невидимый презерватив проходил стадию клинических исследований и ещё не появился в продаже. |
| I thought it would be nice if I had a condom in my purse like any other responsible teenager going out on a date. | Думаю, это будет нормально, если у меня в сумочке будет презерватив, как один из видов ответственности подростка, который собирается на свидание. |
| For our finale, I will now proper technique... for putting a condom on the real thing. | И напоследок я покажу вам, как правильно надевать... презерватив на настоящий член. |
| You couldn't just tell me that you found the condom? | Ты не мог просто сказать мне, что нашел презерватив? |
| And for our finale, we'll show you how to put a condom on properly... using a real person. | А в самом конце покажем, как правильно надеть презерватив... на живого человека. |
| And by the way, I do have a condom in my purse. | И кроме того, у меня есть презерватив в сумочке. |
| Yeah but before you put on a condom, you can drip | Да, но прежде чем надеть презерватив, я мог капнуть. |
| People claim to be into recycling, but you should see their faces when you rinse out a condom. | Многие якобы за повторное использование отходов, видели вы бы их лица, когда я мыл презерватив. |
| If you fill a condom full of blood, that's the best way, in the wild, to catch one of those vampire deer. | Наполнить презерватив кровью - это лучший способ поймать одного из тех оленей-вампиров в естественной среде обитания. |
| If you put the condom in covered in blood, leeches will not be attracted to it. | Если вы положите туда презерватив, покрытый кровью, он не привлечет пиявок. |
| If I give them more time now, I may as well hand them a condom and a cigarette to go with it. | Если сейчас дать им еще времени... это все равно что предложить презерватив и сигарету. |
| Okay, in that case, I will now show you how to put this condom on using... | Ладно, в таком случае, я покажу вам как надевать презерватив на... этот карандаш. |
| At the time, A broken condom seemed like the end of the world to me. | В то время порвавшийся презерватив был для меня концом света. |
| I've been on the pill for a month, and he's also going to use a condom. | Я пью таблетки уже месяц и он оденет презерватив. |