| The condom remains the most preferred method of contraception especially among younger women perhaps due to its dual effect of preventing HIV infection. | Презерватив остается наиболее предпочтительным методом контрацепции, в частности среди более молодых женщин, возможно, благодаря его двойному действию в плане предотвращения инфицирования ВИЧ. |
| Also 63 percent of all the respondents believe that the 'decision to use a condom is made by the man'. | Кроме того, 63 процента всех опрошенных считают, что "решение использовать презерватив должен принимать мужчина". |
| The male condom is the fourth most widely used contraceptive. | Четвертое место в этом списке занимает мужской презерватив. |
| The condom is provided with at least one elastic rod secured along a spiral line. | Презерватив снабжен, по крайней мере, одной эластичной тягой, крепленной вдоль поверхности спиральной линии. |
| Like the male condom, it offers dual protection against unintended pregnancy and sexually transmitted infections, including HIV. | Как и мужской презерватив, он обеспечивает двойную защиту от нежелательной беременности и от инфекций, передающихся половым путем, в том числе от ВИЧ-инфекции. |
| Always use a condom during sex and try to limit your sexual partners. | Всегда используйте презерватив во время секса и пытайтесь ограничивать ваши сексуальные соучастников. |
| Application: Apply a small amount a gel to the genitals and/or a condom before sexual intercourse. | Применение: нанесите небольшое количество геля на половые органы и/или презерватив перед половым актом. |
| Together with a vibrating ring in the package is the classic condom. | Вместе с виброкольцом в упаковке находится классический презерватив. |
| Every latex condom is tested for holes with an electric current. | Каждый презерватив из латекса проверяется на наличие отверстий с использованием электрического тока. |
| Femidom is a condom that is designed for women. | Femidom это презерватив, который предназначен для женщин. |
| If the condom passes, it is rolled and packaged. | Если презерватив проходит проверку, он сворачивается и упаковывается. |
| Thirty-three million have AIDS and nobody wants to use a condom. | Тридцать три миллиона больных СПИДом, и никто не хочет использовать презерватив. |
| But be sure to wear a condom. | Но убедись, что надел презерватив. |
| Even if you are using a condom on the toy make sure that you clean it after every use. | Даже если Вы использовали презерватив на Вашей игрушке, убедитесь, что Вы промыли ее после каждого использования. |
| I mean, I did find a used condom in the hallway yesterday. | Вчера я правда нашла в коридоре использованный презерватив. |
| Okay, fine. I'll get a condom, jeez. | Ладно, хорошо, я надену презерватив. |
| You're standing on a condom, Torkild. | Торкильд, ты на презерватив наступил. |
| And yet I had a condom, because everyone has condoms. | Но несмотря на это, у меня был презерватив, потому что у всех есть презервативы. |
| Everything scattered everywhere, and he saw the condom. | Все выпало, и он увидел презерватив. |
| And your single possession Is.: a condom. | И единственное, что у вас с собой, это: Презерватив. |
| Hmm. Go back in time, wear a condom. | Вернись в прошлое и надень презерватив. |
| We're leaving, so I just wanted to say thanks for the condom. | Мы уходим, так что я захотела сказать тебе спасибо за презерватив. |
| I should have worn a condom, for example. | Я должен был использовать презерватив, например. |
| I had my condom on... when she suddenly falls asleep. | Я уж и презерватив надел... а она вдруг шлёп и заснула. |
| A guy as big as a horse with a condom to match. | Парню с большим, как у лошади, нужен соответствующий презерватив. |