| Monolithic, reinforced concrete structures of buildings»; recommendations for the use of reinforcing bars under DSTU 3760-98 in the design and manufacture of reinforced concrete structures without pretension, - DSTU-N B..6-205: 2015. | Монолітні, залізобетонні конструкції будинків»; рекомендаций применения арматурного проката за ДСТУ 3760-98 при проектировании и изготовлении железобетонных конструкций без предварительного натяжения ДСТУ-Н В..6-205:2015. |
| Professionals of Beloretsk integrated iron-and-steel works JSC and MFL, world leading supplier of drawing equipment and complexes for high-duty reinforcing wire for prestressed reinforced concrete mastered in cooperation the unique technology of stabilized reinforcing wires for prestressed reinforced concrete constructions of sorbitized rod. | Специалисты ОАО "БМК" и фирмы MFL, ведущего мирового поставщика волочильного оборудования и линий изготовления высокопрочной арматуры для предварительно напряженного железобетона, совместно отработали уникальную технологию производства стабилизированных арматурных проволочных канатов для предварительно напряженных железобетонных конструкций из сорбитизированной катанки. |
| Any man who knows anything about construction understands that dismantlement of concrete and reinforced concrete structures, for example, removal of old foundations or monolithic floor slabs involves at least the same labor costs, equipment, and preparation work as creative construction work. | Любой сведущий в строительстве человек понимает, что работы по демонтажу бетонных и железобетонных строительных конструкций, например удаление старых фундаментов или монолитных покрытий, требует не меньше трудозатрат, технической оснащенности и подготовки, чем созидательные работы. |
| Lithuanian leading producer of precast concrete elements "Betonika" offers customers the most advantageous comprehensive solutions for various types of buildings and infrastructure projects, based on precast concrete products together with related services. | ЗАО «Бетоника», входящая в состав международного концерна "CONSOLIS", предлагает оптимальные конструкционные решения, основанные на использовании сборных железобетонных конструкций, а также необходимые в связи с этим услуги. |
| Dozens of kilometres of 30-50m deep concrete tunnels built between 1925 and 1941 by Germans provide winter shelter for a few thousand bats a year. | Летучие мыши облюбовали себе расположенный на глубине 30-50 м лабиринт железобетонных коридоров длиной несколько десятков метров. С тех пор это место стало пристанищем для наиболее загадочных живых существ в мире, называемых в народе нетопырями. |
| Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction. | Типичными прутковыми материалами являются материалы для армирования железобетонных конструкций, для изготовления деталей машин, устройств, инструментов и целого ряда видов продукции, используемых в строительстве. |
| Stirrup is an element which is required and indispensable for ensuring the concrete stability. Most importantly, stirrup is an element which is required and indispensable for ensuring stability of the wet concrete during assembly and installation of the lattice equipment. | Хомуты поперечные распределители арматуры, в пространственных каркасах, которые служат для предохранения от разрушения бетона по косым трещинам в балках около железобетонных опор, а также для образования каркасов из отдельных стержней. |
| Precast concrete elements are being designed and produced in "Betonika" using modern technologies and know-how of the entire international group "Consolis" as well as experience of "Betonika" staff. | Компании концерна "CONSOLIS" делятся накопленным опытом в сфере проектрования, производства, монтажа сборных железобетонных конструкций. |
| The actual size of the two buildings and the link is evident from the south, where sweeping reinforced concrete piers buttress the buildings set diagonally into the steeply sloping hillside. | Фактические размеры этих корпусов и соединительного этажа просматриваются с южной стороны, с которой видно, что здания, расположенные диагонально на крутом склоне холма, покоятся на мощных железобетонных сваях. |
| Concrete reinforcing bars and rods | Круглый сортовой прокат для армирования железобетонных конструкций |