| In large programs it is more convenient to place this code in a separate file linked in at compile time. | Для сложных анализаторов бывает более удобно поместить этот код в отдельный файл, подключающийся на стадии компиляции. |
| Type checking can be done statically (at compile time), dynamically (at runtime) or a combination of both. | Эта проверка может происходить статически (на стадии компиляции) или динамически (во время выполнения), а также быть комбинацией обоих видов. |
| When you compile a program, it will cache intermediate results so that, whenever you recompile the same program, the compilation time is greatly reduced. | Когда вы компилируете программу, он кэширует промежуточные результаты так, что всякий раз, когда вы перекомпилируете ту же самую программу, время компиляции значительно сокращается. |
| The overall aim of the project in the medium term is to produce draft guidelines and compile existing data in time for inclusion in the UNESCO "World report on cultural diversity" for 2007. | В среднесрочной перспективе главная цель этого проекта заключается в подготовке проекта руководящих принципов и своевременной компиляции имеющихся данных для включения во «Всемирный доклад ЮНЕСКО о культурном разнообразии» за 2007 год. |
| Compile and prepare a final report on the financial and technological contributions made and reported by Parties to the technology mechanism, including the overall MRV requirements under the Bali Action Plan. | Ь) компиляции и подготовки окончательного доклада о финансовых и технологических взносах, которые были внесены в технологический механизм Сторонами и доведены до его сведения, включая общие требования в отношении ИООП согласно Балийскому плану действий. |
| Latest Macro compiler can compile any valid Harbour code including code to pre-process before compile. | Последний макро-компилятор может компилировать любой допустимый в Harbour код, включая код для препроцессора, обрабатываемый до компиляции. |
| Test compilation is performed by pressing of button [Test Compile] on the page [Macros]. | Режим тестовой компиляции задается нажатием кнопки [Тест.Компил.] в окне [Макросы]. |