Примеры в контексте "Compensating - Компенсирующая"

Перевод

Примеры

Примеры: Compensating — Компенсирующая

• The compensating products after inward processing (see annex B, para. 6 below) also would not be included in exports.

  Компенсирующая продукция после внутренней переработки (см. приложение В, пункт 6, ниже) также не была бы включена в статистику экспорта.

• She did not share the view of ACABQ that the compensating economies of $20 million should not be used in the outline to offset new mandates.

  Она не разделяет мнение ККАБВ о том, что компенсирующая экономия средств в размере 20 млн. долл. США не должна использоваться в набросках для покрытия расходов в связи с новыми мандатами.

• This is one of the basic ideas in labor economics, called a "compensating differential."

  Есть экономический принцип - одна из основных идей в трудовой экономике, называется «компенсирующая разница».

• Compensating reservoir from 35 to 40 l.

  З. Компенсирующая емкость (35-40 л).

• Less: Compensating economies (para. 7)

  Минус: компенсирующая экономия (пункт 7)

• (b) Compensating products obtained under the outward processing procedure (see annex B, para. 7 below), when such processing confers foreign origin.

  Ь) компенсирующая продукция, полученная при применении режима для внешней переработки (см. приложение В, пункт 7, ниже), когда такая переработка придает товару статус иностранного происхождения.

• He also regretted that compensating economies had not been identified in the outline as had been done in the past.

  Выступающий также выражает сожаление по поводу того, что в набросках не указана компенсирующая экономия, как это делалось в прошлом.

• It's the idea that basically, the increment to wages that a worker requires to leave him indifferent between performing two tasks - one which is more unpleasant than the other - that's what you call a "compensating differential."

  Идея в том, что добавка к зарплате, необходимая работнику, чтобы он стал одинаково склонен выполнить любое из двух заданий - одно из которых неприятнее, чем другое - эту прибавку называют «компенсирующая разница».

• Furthermore, when utility is quasilinear, compensating variation (CV), equivalent variation (EV), and consumer surplus are algebraically equivalent.

  Более того, если полезность квазилинейна, то компенсирующая вариация дохода, эквивалентная вариация дохода и потребительский излишек равны:163.

Другие варианты перевода слова compensating

• Компенсации
• Компенсация
• Компенсировать
• Компенсирующей
• Компенсирующих
• Компенсирует
• Компенсируя
• Компенсирующие
• Компенсируют
• Компенсационных
• Компенсационные
• Возмещения ущерба