Примеры в контексте "Comparative - Компаративное"

Перевод

Примеры

Примеры: Comparative — Компаративное

• However, for Paraguay, the recognition of universal jurisdiction was not tied to the recognition of supranationality, as shown by comparative constitutional law.

  Однако, что касается Парагвая, то признание универсальной юрисдикции не увязано с признанием наднациональности, как об этом свидетельствует компаративное конституционное право.

• Fields of activity: criminal substantive law, criminal procedure, comparative law, international law, human rights.

  Области деятельности: уголовное материальное право, уголовное судопроизводство, компаративное право, международное право, права человека.

• In the same resolution, the Commission requested the Secretary-General to provide it with a comparative summary of existing communications and inquiry procedures and practices under international human rights instruments and under the Charter of the United Nations.

  В этой же резолюции Комиссия просила Генерального секретаря представить ей компаративное резюме имеющихся сообщений и процедур и практики проведения расследований в соответствии с международными документами по правам человека и Уставом Организации Объединенных Наций.

• Other subjects: comparative law, criminal law, introduction to law, western hemisphere law and integration.

  прочие темы: компаративное право, уголовное право, введение в правовую проблематику, право стран Западного полушария и вопросы интеграции;

• Professor of Law at Antwerp University since 1985 (Belgian criminal and criminal procedure law, international criminal law and comparative criminal (procedure) law.

  Профессор права в Антверпенском университете с 1985 года (уголовное и уголовно-процессуальное право Бельгии, международное уголовное право и компаративное уголовное (уголовно-процессуальное) право).

• Comparative grow-out of a sample in field with a reference collection

  Компаративное выращивание выборки в поле с эталонным сопоставлением

• Professor of International Law: Conducted courses in Public International Law, International Economic Law, Comparative Law and a Seminar on African Law.

  Профессор международного права: преподавал международное публичное право, международное экономическое право и компаративное право и провел семинар по праву стран Африки.

• It would also be interesting to learn whether the study of comparative religion at the university of Ezzitouna had been extended to other universities.

  Было бы также интересно узнать, получило ли распространение в других университетах компаративное изучение религий в университете Эззитуны.

• African Law and Comparative Law.

  Право стран Африки и компаративное право.

• Certificate in Comparative Law, 1973-1974. Career profile

  Диплом (компаративное право) - 1973 - 1974 годы.

• Harvard Law School, Cambridge, Mass., United States of America, Master of Laws (LL.M): United Nations Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process, July 1975-June 1976. Language skills

  Юридический факультет Гарвардского университета, Кембридж, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, магистр права: право международных организаций, компаративное конституционное право и международное процессуальное право, июль 1975 года - июнь 1976 года.

• International Commercial Law and Arbitration. African Law and Comparative Law.

  Право стран Африки и компаративное право.

• Assistant Professor in international and comparative law (1964-1970); in Department of Economic Law, specializing in international and comparative law (1962-1964).

  Младший преподаватель международного и компаративного права (1964-1970 годы); кафедра экономического права, специализация - международное и компаративное право (1962-1964 годы).

• Appointed assistant professor of comparative law (letter dated 3 May 1954), Parker School of Comparative Law, Columbia University, New York.

  Преподаватель по теме "Компаративное право", назначенный на эту должность З мая 1954 года в Колумбийском университете, школа компаративного права Паркера, Нью-Йорк.

• The programme thus covers the whole range of international human rights documents, as well as comparative and, in particular, constitutional law in this field.

  Наряду с этим проводится изучение значительного объема международных договоров по правам человека и компаративное изучение правовых норм, прежде всего соответствующих положений конституций различных стран.

Другие варианты перевода слова comparative

• Сравнительный
• Сопоставительный
• Компаративный
• Сопоставление
• Сопоставимых
• Сопоставимые
• Сравнения
• Сопоставительное
• Относительное
• Сопоставимой
• Относительной
• Относительного