| Andy, this is every comedian's dream! | Энди, каждый комик об этом мечтает! |
| A comedian can't do that, see? | Комик не может так сделать, понимаете? |
| I know you're a comedian, so this is probably so funny to you. | Я знаю что вы комик, так что наверняка это для вас очень смешно. |
| This comedian started it when his TV didn't work in his hotel room. | Один комик дал начало традиции, когда в его номере не работал телевизор. |
| I don't mind influencing a young comedian - you're not a comedian - but I usually credit someone if I use their comedy. | Я не против повлиять на молодого комика - ты кстати не комик - но я обычно доверяю людям, если использую их шутки. |
| I say this all the time, but you're my favorite comedian! | Я это постоянно говорю, но вы мой самый любимый комик! |
| I had no idea you were a comedian. | Я и понятия не имел, что ты комик! |
| What'd the comedian do this time? | Что этот комик натворил в этот раз? |
| He completed his high school education at Seward Park High School, where his yearbook noted: "A future Rembrandt... or perhaps a comedian?". | Закончил среднюю школу Seward Park High, в чьём ежегоднике о Зеро было написано: «Будущий Рембрандт... или, возможно, комик?». |
| In the first scene featuring Sandor "the Hound" Clegane, comedian Steve Love was cast as one of the Brotherhood members killed by the Hound. | В первой сцене с участием Сандора «Пса» Клигана, комик Стив Лав был взят на роль одного из членов Братства, убитого Псом. |
| Mark Roberts (born January 19, 1961) is an American screenwriter, producer, playwright, actor, and comedian, best known for creating the American sitcom Mike & Molly. | Марк Ро́бертс (род. 19 января 1961 года) - американский сценарист, продюсер, драматург, актёр и комик, наиболее известный по созданию американского сериала «Майк и Молли». |
| Michael Leslie Winslow (born September 6, 1958) is an American actor, comedian and beatboxer billed as The Man of 10,000 Sound Effects for his ability to make realistic sounds using only his voice. | Майкл Уинслоу (англ. Michael Winslow, р. 6 сентября 1958) - американский актёр и комик, известный как «человек десяти тысяч звуковых эффектов» за своё умение реалистично имитировать всевозможные звуки, используя только собственный голос. |
| In December 2013, comedian Jay Mohr, who voiced antagonist Dane Vogel in Saints Row 2, revealed that he was doing voice work for the next Saints Row game. | В декабре 2013 года комик Джей Мор, озвучивавший антагониста Дэйна Вогеля в Saints Row 2, сообщил, что работает над озвучиванием следующей игры Saints Row. |
| Just about every major British stand-up comedian in the last thirty years started their career in alternative comedy clubs, including Ben Elton, Jo Brand, Jack Dee, Lee Evans, Eddie Izzard, Harry Hill, Peter Kay, Jimmy Carr, and Ross Noble. | На протяжении последних тридцати лет, почти каждый крупный британский комик начинал свою карьеру в альтернативных камеди-клубах, в том числе и Бен Элтон, Джо Брэнд, Джек Ди, Ли Эванс, Эдди Иззард, Гарри Хилл, Питер Кей, Джимми Карр и Росс Нобл. |
| Ulla Birgitta Helena Andersson (born Andersson 20 April 1933) is a Swedish actress and comedian. | Улла Биргитта Хелена Андерссон Бай (урождённая Андерссон; 20 апреля 1933) - шведская актриса и комик. |
| You're a real comedian, aren't you, Snow? | А ты у нас настоящий комик. Верно, Сноу? |
| And she thought I was being sarcastic because I'm a comedian, and all. | А она подумала, что это сарказм, потому что я комик и всё такое. |
| And in the life that everyone sees, who I am is a friend, a son, a brother, a stand-up comedian and a teenager. | И в той жизни, которую видят все, я - это друг, сын, брат, комик и подросток. |
| If a comedian ever asks you, "What do you do for a living?", don't worry about telling the truth. | Когда комик спрашивает тебя, "Чем зарабатываешь на жизнь?", не утруждай себя правдой. |
| "Although they maintain separate residences the comedian and his longtime companion seem to be inseparable." | "Хотя они и проживают в разных квартирах комик и его давний партнёр кажутся неразлучными." |
| Well, you're the worst comedian we've ever seen! | А ты - самый плохой комик из всех! |
| What are you, a comedian? | Ты что, комик? - Типа того. |
| Yes, he's the comedian that's on the Internet. | Да, он комик, выступающий в Интернете |
| In June 2017, comedian Bill Maher used the term self-referentially during a live broadcast interview with US Senator Ben Sasse, saying Work in the fields? | В июне 2017 года комик Билл Махер использовал термин во время прямой трансляции интервью с американским сенатором Беном Сассом, произнеся: «Работа в полях? |
| And in the life that everyone sees, who I am is a friend, a son, a brother, a stand-up comedian and a teenager. | И в той жизни, которую видят все, я - это друг, сын, брат, комик и подросток. |