Перевод comedian с английского на русский

Like I always say, nothing less funny than a comedian.

Как я всегда и говорю, нет никого менее смешного, чем комик.

So Louie's a comedian just like Allan.

Кстати, Луи комик, как и Алан.

And it's not that we don't like the comedian.

И не то чтобы комик нам не нравился.

Louie, you're the unfunniest comedian in the world.

Луи, ты самый несмешной комик в мире.

People of Greendale, your activities committee has defied our demands, and the horrible racist comedian is still about to perform.

Народ Гриндейла, ваш комитет по деятельности отклонил наши требования, и ужасный расистский комик всё еще собирается выступать.

No, like that comedian who keeps apologizing.

Нет, как тот комедиант: "Извините, извините".

Tonight, a comedian died in New York.

Этой ночью в Нью-Йорке погиб Комедиант.

I'm not a soldier, I'm a comedian.

Я не солдат, я комедиант.

I'm a comedian and not very good at this sort of thing.

Я - комедиант и в речах не очень-то силен.

Sanders has won two Shorty Awards and one Streamy Award, to best Viner and best YouTube comedian, and has been nominated for a Teen Choice Award to "Choice Viner" among other recognitions.

Сандерс выиграл две премии Shorty awards и одну Steamy Award, как лучший вайнер и лучший комедиант на ютьюб, также был номинирован на Teen choice awards как «выбранный вайнер» среди других кандидатов.

If so, you'd be a hilarious comedian.

Если так, то ты бы стал веселым комедиантом.

Famed lancu Ursache, the great comedian, National Theatre's pet.

С великим Янку Урсаке, знаменитым комедиантом, любимцем Национального Театра.

That is my purpose, to be the ultimate comedian.

Это моя цель, быть последним комедиантом.

What happened to that comedian is none of our concern.

Что произойдет с этим комедиантом не наше дело.

Sure, you can be a comedian instead of a doctor...

Конечно! Ты можешь стать комедиантом, а не доктором...

And I thought I was the comedian.

Мне-то казалось, что юморист здесь я.

My most favourite comedian is Michael McIntyre.

Мой любимый юморист - Майкл Макинтайр.

Italian comedian Daniele Luttazzi discussed gallows humour focusing on the particular type of laughter that it arouses (risata verde or groen lachen), and said that grotesque satire, as opposed to ironic satire, is the one that most often arouses this kind of laughter.

Итальянский юморист Даниэле Лутацци обсуждал юмор висельника, уделяя особое внимание специфическому виду смеха, который он вызывает (risata verde или groen lachen), и говорил, что такой смех чаще всего вызывает гротескная сатира, в противоположность иронической сатире.

But, you know, there's a comedian who said, Well, who's telling me that consciousness is so good and so important?

Но, знаете ли, есть юморист, который сказал: «А кто мне говорит что сознание - это так хорошо и важно?

Comedian Nipsey Russell began his entertainment career at The Varsity in the 1940s as a carhop.

Юморист Нипси Рассел начал свою карьеру в развлечениях Варсити в 1940 году.

Well, Mr. Comedian... see if you think this is funny.

Итак, мистер Клоун... посмотрим, будет ли вам смешно.

You're a comedian?

Вы - клоун, что ли?

What are you, a comedian?

Ты что, клоун?

Are you a comedian?

Ты что, клоун?

Now you, the comedian.

А вы, клоун?

As a comedian, Whelan won the Funny Women Variety Award for stand-up comedy in 2010.

Как комедиантка, Уилан выиграла премию Варьете Funny Women за стендап в 2010 году.

Fannie Flagg (born Patricia Neal; September 21, 1944) is an American actress, comedian and author.

Фэнни Флэгг (англ. Fannie Flagg, 21 сентября 1944) - американская актриса, писательница и комедиантка.

As soon as the comedian girl is gone, don't you?

Как только уедет та комедиантка, да?

Comedian... as if coming to the moon.

Комедиантка... Словно ей положена луна с неба.

He's a comedian, he's supposed to be funny.

Он комедийный актер, он должен смешить.

Michael Rapaport ( March 20, 1970 in New York) is an American actor and comedian.

Майкл Rapaport ( 20-ое марта 1970 в нью-йорке) американские актер и комедийный актер.

Jared Drake Bell (born June 27, 1986), better known as Drake Bell, is an award-winning American actor, comedian, guitarist, singer/songwriter and television director.

Джаред Дрейк Белл (родился 27 июня 1986), более известный как Дрейк Белл, является наградами американский актер, комедийный актер, гитарист, исполнитель/ Композитор и режиссер телевидения.

Under Whitbread's custodianship the comedian Frankie Howerd fronted the campaign in a series of six television advertisements which mainly aired in the North West in 1990-1991.

Когда бренд перешел в управление компанией "Whitbread", в рекламной кампании, состоящей из шести телевизионных рекламных клипов, которые транслировались в основном на северо-запад Англии в 1990-1991 годах, принимал участие комедийный актер Френки Ховерд.

I know I am. I'm the famous comedian, Arnold Braunschweiger.

Я известный комедийный актер Арнольд Брауншвайгер.

He has been in a long-term relationship with actress and comedian Maya Rudolph since 2001.

С 2001 года Андерсон состоит в отношениях с актрисой и комедианткой Майей Рудольф.

She also frequently collaborates with comedian Maggie Cassella, most notably on an annual Christmas cabaret show in Toronto, Ontario which also sometimes tours to several other North American cities.

Она также часто сотрудничала с комедианткой Мэгги Каселла, наиболее заметно на ежегодном Рождественском кабаре-шоу в Торонто, Онтарио и некоторых других городах Канады и США.

Dylan Moran (1971-): Irish comedian.

Моран, Дилан (род. 1971) - ирландский актёр.

Frank Carson, 85, Northern Irish comedian.

Карсон, Фрэнк (85) - североирландский актёр.

Mouss Diouf, 47, Senegalese-born French comedian, complications of a stroke.

Диуф, Мусс (47) - сенегальский и французский актёр, последствия инсульта.

(Norwegian) Al Debbo, 87, South African comedian.

Деббо, Эл (87) - южноафриканский актёр.

The characters enjoyed a renewal of interest in the 1980s when American actor and comedian Eddie Murphy parodied Gumby in a skit on Saturday Night Live.

Позднее персонажи потеряли популярность и вернули интерес публики в 1980-х годах, когда американский актёр Эдди Мёрфи сделал пародию на Гамби в шоу Субботним вечером в прямом эфире.