This morning, pop star Katy Perry and comedian Russell Brand announced it was over. |
Сегодня утром, поп-звезда Кэти Перри и комик Расселл Брэнд объявили, что всё кончено. |
I may not look it but I'm a pretty famous comedian. |
Может я и не похож, но я довольно известный комик. |
Others just end when the comedian gets exhausted, jumping at an imaginary piece of video-game scenery. |
А другие просто заканчиваются, когда комик выдыхается, прыгая, пытаясь показать воображаемый отрывок из видеоигры. |
You know, he's a comedian, Mrs. Payton. |
Знаете, он ведь комик, миссис Пайтон. |
His name was Jón Gnarr and he's Iceland's top comedian. |
Его звали Йон Гнарр и он знаменитый комик Исландии. |
Elaine told me you're some kind of comedian. |
Элейн рассказывала, что ты, вроде как комик. |
We are not going to escalate a whole war just so we can book a big-name comedian. |
Мы не станем разжигать войну ради того, чтобы у нас выступил знаменитый комик. |
Dyl Spinks... (CHUCKLES) ...more than a comedian. |
Дил Спинкс... он больше чем комик. |
I had a crash visit from some comedian called Smith or Jones. |
Меня внезапно посетил какой-то комик по имени Смит или Джонс. |
And now some light remarks by comedian Drew Carey. |
А сейчас несколько слов скажет комик Дрю Кэрри. |
I live on the money I make as a comedian. |
Я живу на деньги, которые зарабатываю как комик. |
He's learning some new instruments now and he's a born comedian. |
Сейчас он учится играть на нескольких новых инструментах, и он прирожденный комик. |
Actually, I am a comedian. |
Вообще то, я на самом деле комик. |
He wants to be like you because you're a comedian. |
Он хочет быть на вас похожим, потому что вы комик. |
And this guy turns out to be a real comedian. |
А он, оказывается, настоящий комик. |
He's a comedian, always in trouble. |
Он комик, всегда в хлопотах. |
A joke that the cruise comedian did. |
Шутка, которую рассказал круизный комик. |
My guest tonight is a comedian who spends his weekends with other men dressed in leather. |
Мой сегодняшний гость - комик, который проводит выходные с мужчинами, одетыми в кожу. |
For example, your ex, the comedian. |
Вот, был же у тебя тот комик. |
My traffic school was taught by a comedian. |
А в моей школе преподавал комик. |
We've got a comedian here, Taylor. |
У нас тут комик, Тейлор. |
Finally, a comedian with the courage to do a dolphin joke. |
Ќаконец-то, комик, у которого хватило мужества пошутить про дельфинов. |
I don't want a comedian knowing my dress size. |
Я не хочу, чтобы комик знал мой размер одежды. |
I am the famous comedian Arnold Braunschweiger. |
Да. Я знаменитый комик Арнольд Брауншвагер. |
If I take comedy seriously I am not comedian. |
≈сли € воспринимаю комедию серьезно, € не комик. |