| He's a comedian - he's mocking Monroe now, it'll be you next. | Он комик - сейчас он высмеивает Монро, следующей станешь ты. |
| Is it true you're a comedian? | Это правда, что ты комик? |
| In addition to Jerry Seinfeld, who is widely regarded as the frontrunner for the job, comedian Chris Rock has emerged as a strong possibility. | Помимо Джерри Сайнфелда, который считается главным кандидатом на эту роль, комик Крис Рок стал вполне вероятным претендентом. |
| On 14 August, popular Austrian comedian Roland Düringer announced that his satirical, anti-establishment list My Vote Counts! | 14 августа популярный австрийский комик Роланд Дюрингер объявил, что его сатирический анти-политический список «Мой подсчет голосов»! |
| Ted Healy and His Stooges (plus comedian Fred Sanborn) appeared in their first Hollywood feature film, Soup to Nuts (1930), released by Fox Film Corporation. | Тед Хили и его «балбесы» (а так же комик Фред Сэнборн) снялись в своём первом голливудском полнометражном фильме «Суп с орехами» (1930), снятый компанией «Fox Film Corporation». |
| A fat comedian named Zero Mostel gave a performance that was even more astonishing than Olivier's. | Жирный комик по имени Зеро Мостел сыграл так, что это даже более удивительно, чем игра Оливье». |
| He is primarily a comedian, but he has starred in more serious works and, especially in his earlier films, has combined comedy with romance. | По своей актерской сущности, он, в первую очередь комик, но участвовал и в серьезных работах - например, его ранние фильмы объединяют комедию с романтикой. |
| The film also stars Mexican actor Jaime Camil, Puerto Rican actor and comedian Luis Raúl, and Miss Universe 1993 Dayanara Torres. | В фильме также появился мексиканский актёр Хайме Камил, Пуэрто-Риканский актёр и комик Луис Рауль, и Мисс Вселенная 1993 Дайанара Торрез. |
| Arthur (born Jacques Essebag on 10 March 1966 in Casablanca, Morocco) is a TV presenter, producer and comedian. | Артур (род. Жак Эссебаг; 10 марта 1966 года в Касабланке, Марокко) - телеведущий, продюсер и комик. |
| Ronald Golias (May 4, 1929 - September 27, 2005) was a Brazilian comedian and actor. | Роналд Голиаш (4 мая 1929 - 27 сентября 2005) - бразильский комик и актёр. |
| At the plant, the criminals and the costumed comedian run into security personnel, and a shootout occurs. | На заводе, преступники и ряженый комик убирают службу безопасности, и начинается перестрелка. |
| Aldo Giuffrè (10 April 1924 - 26 June 2010) was an Italian film actor and comedian who appeared in over 90 films between 1948 and 2001. | Альдо Джуффре (10 апреля 1924 - 26 июня 2010) - итальянский киноактёр и комик, снявшийся в более чем 90 фильмах в период между 1948 и 2001 годами. |
| In 2001, comedian Robert Newman and actress Emma Thompson called for a boycott of the Perrier Comedy Award, because Perrier is owned by Nestlé. | В 2001 году комик Роберт Ньюман и актриса Эмма Томпсон призвали к бойкоту Perrier Comedy Award, так как Nestlé финансировала премию Perrier. |
| Paul Robert Rust (born April 12, 1981) is an American actor, comedian, and writer. | Пол Роберт Раст (родился 12 апреля 1981) - американский актёр, комик, писатель и музыкант. |
| Reynaldo Rey (born Harry Reynolds; January 27, 1940 - May 28, 2015) was an American actor, comedian, and television personality. | Рейнальдо Рей (англ. Reynaldo Rey; урождённый Гарри Рейнолдс; 27 января 1940 - 28 мая 2015) - американский актёр и комик. |
| Here's your comedian, not much the worse for wear. | Вот ваш комик, его лишь слегка потрепали. |
| That would mean basically which comedian bombed in Japan? | Другими словами, какой комик в Японии провалился? |
| It's good you're not a comedian anymore because we're really looking for answers today. | Очень хорошо, что сейчас Вы уже не комик... ведь мы ищем ответы на важные для нас вопросы. |
| I said, "Stand-up comedian." | Я ответил: "Я стендап комик". |
| And I'm also a social justice comedian, something that I insist is an actual job. | По совместительству я социальный комик, и да, я настаиваю, что есть такая работа. |
| When does the little comedian appear? | А когда появится этот маленький комик? |
| Are you just a comedian, or do you do anything else? | Вы просто комик, или занимаетесь чем-то ещё? |
| You're a life- saving doctor and I'm just a comedian. | Ты врач, который спасает жизни, а я всего лишь комик. |
| No, no, he's not a comedian. | Нет, нет, он не комик. |
| Me, I'm a decent comedian, I'm all right. | Я, достойный комик, я в порядке. |