| No, like that comedian who keeps apologizing. | Нет, как тот комедиант: "Извините, извините". |
| Tonight, a comedian died in New York. | Этой ночью в Нью-Йорке погиб Комедиант. |
| I'm not a soldier, I'm a comedian. | Я не солдат, я комедиант. |
| I'm a comedian and not very good at this sort of thing. | Я - комедиант и в речах не очень-то силен. |
| Sanders has won two Shorty Awards and one Streamy Award, to best Viner and best YouTube comedian, and has been nominated for a Teen Choice Award to "Choice Viner" among other recognitions. | Сандерс выиграл две премии Shorty awards и одну Steamy Award, как лучший вайнер и лучший комедиант на ютьюб, также был номинирован на Teen choice awards как «выбранный вайнер» среди других кандидатов. |
| So, just because Jake doesn't lounge about all day, being an unemployed comedian, not paying rent, means he doesn't live in the real world? | Просто потому что Джейк не валяется дома целыми днями и он не безработный комедиант, который не может заплатить за аренду значит что он не живет в реальном мире? |
| Look, Comedian made a lot of enemies over the years... even among his friends. | ДЭН: Слушай, Комедиант за эти годы накопил много врагов... даже среди друзей. |
| Comedian Dave Chappelle, June 10, note the time. | Комедиант Дэйв Чаппелл, 10 июня, засеките время. |
| It was me, Dollar Bill, Mothman Captain Metropolis, Hooded Justice Silk Spectre and the Comedian. | Это был я, Доллар Билл, Человек-мотылёк Капитан Метрополис, Правосудие в капюшоне Шёлковый призрак и Комедиант. |
| Moloch said the Comedian mentioned list with his and Slater's name on it. | Молох сказал, что Комедиант упомянул список, где было его имя и имя Слэйтер. |
| She knew I would fall apart in front of everybody, and she knew you would make everybody laugh, Mr. Comedian, but no. | Она знала, что я расклеюсь перед всеми, и она знала, что ты заставишь всех смеяться, Мистер Комедиант, но нет |
| You know the kind of comedian I am. | Такой уж я комедиант. |
| Are you a comedian? | Ты что, комедиант? |
| Tonight, a comedian died in New York. | Сегодня в Нью-Йорке погиб Комедиант. |
| Paul Kaye (born 15 December 1964) is an English comedian and actor. | Пол Кэй (англ. Paul Kaye; род. 15 декабря 1964) - английский комедиант и актёр. |
| Clive Robert Benjamin Dunn OBE (9 January 1920 - 6 November 2012) was an English actor, comedian, artist, author, and singer. | Клайв Роберт Бенджамин Данн (англ. Clive Robert Benjamin Dunn; 9 января 1920 - 6 ноября 2012) - английский актёр, комедиант, артист и певец. |
| Back in 1980 when comedian Richard Pryor accidentally set himself on fire during a freebasing accident, I was in Los Angeles the day after it happened and then I was in Washington D.C. two days after that. | Возвращаясь к 1980 когда комедиант Ричард Прайор случайно поджёг себя во время своих химических опытов, я был в Лос-Анджелесе на следующий день после происшествия, и ещё через два дня в Вашингтоне, округ Колумбия. |
| Adam Ruins Everything is based on a CollegeHumor web series of the same name, and stars comedian Adam Conover (who was also the star of the CollegeHumor series) as the host. | «Адам Портит Всё» основан на веб-сериале CollegeHumor, в роли ведущего выступает комедиант Адам Коновер (который также был звездой CollegeHumor). |
| You see the Comedian was right. | Видите Комедиант был прав. |
| You're the Comedian, right? | А ты Комедиант, да? |
| The Comedian was your father. | Комедиант был твоим отцом. |
| The nickname "BadComedian" is derived from the name of Comedian, a character from the Watchmen comic book and film, while "Bad" implies that Bazhenov himself thinks of his reviews as sarcastic rather than humorious. | Псевдоним является сочетанием имени персонажа Комедиант из фильма «Хранители» и слова «плохой», подразумевающего, что Баженов считает свои обзоры более саркастическими, нежели юмористическими. |
| Because you're definitely not a comedian. | Потому что комедиант из тебя никакой. |
| So, a comedian, are you? | О, я смотрю, ты комедиант? |
| Comedian, I will show him! | Комедиант этакий, я ему покажу! |