Примеры в контексте "Combat - Сражаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Combat — Сражаться

• I will never be combat ready.

  Я никогда не буду готов сражаться.

• He will be combat ready by 0600 tomorrow.

  Он должен быть готов сражаться к 6 часам утра.

• Well, you've been well trained in the Roman ways of combat.

  Ты был хорошо обучен сражаться как римлянин.

• Paul, I'm going into combat in an hour.

  Пол, я буду сражаться через час.

• Maybe so, but they're no ready for combat as they stand.

  Может, и так, но они не готовы сражаться в таком состоянии.

• There's only one of you that would combat me on that level.

  Только один из вас может сражаться со мной на таком уровне.

• We have two kids on this bus who aren't cleared for combat.

  У нас в автобусе два ребенка, не обученных сражаться.

• Stanley, how do we combat him?

  Стенли, как нам с ним сражаться?

• No king has ever volunteered for one-on-one combat.

  Ни один король не вызывался сражаться один на один.

• The PvP realms are designed to allow open combat between members of the Horde and the Alliance.

  Назначение игровых миры PvP - дать возможность персонажам Орды и Альянса сражаться между собой.

• Following the bayonetting of a Russian soldier, however, Kaji is increasingly sick of combat and decides to abandon any pretense of rejoining the army.

  Однако, после боя с русскими, Кадзи все больше боится сражаться и решает отказаться от армейской службы.

• Kirichanskaya stated that Cat Noir had been created following the "superhero logic", due to which heroes wearing masks "must combat superpowered foes".

  Киричанская заявила, что Супер-Кот был создан по логике супер-героя, из-за которой герои в масках должны сражаться со сверх-противниками.

• We fully realize how anxious all you chaps are to get overseas for active combat flying.

  Мы понимаем, что вы горите желанием сражаться в воздушных боях.

• You will find that making little changes and being on top of things will significantly improve your effectiveness in combat.

  Не ждите подолгу между заклинаниями. Вот увидите, чуть больше внимательности и быстроты реакции, и ваш персонаж сразу станет сражаться гораздо лучше.

• He'll fight single combat as billed.

  Будет сражаться в единоборстве, как объявлено.

• Its primary goal was not combat, either.

  Войско последнего тоже не хотело сражаться.

• Then I don't know how we combat them.

  Тогда я не знаю как мы можем сражаться с этим.

• We have committed peacekeeping personnel to the International Security Assistance Force (ISAF) and combat forces under Operation Enduring Freedom in Afghanistan.

  Мы предоставили миротворческий персонал Международным силам содействия безопасности для Афганистана (МССБ) и военнослужащих для того, чтобы сражаться в рамках Операции «Несокрушимая свобода» в Афганистане.

• Breaking the silence is a powerful way that people at all levels of society can combat the disease.

  Нарушение молчания - мощное оружие, с помощью которого люди всех слоев общества могут сражаться с болезнью.

• How do we combat this guy?

  Как нам сражаться с этим парнем?

• We must combat the Tutsi Inkotanyis, exterminate them, sweep them from the country.

  Мы должны сражаться с тутси инкотани, чтоб истребить их, вымести их из страны.

• It seemed that the captains of hired merchant ships were reluctant to risk their vessels in combat, while the state's ships lacked the men to sail and fight them.

  Похоже, капитаны нанятых торговых кораблей не хотели подвергать риску свои суда в битве, в то время как военным кораблям не хватало людей, чтобы плыть и сражаться.

• In addition to hand-to-hand combat, the characters sometimes fight from within giant robots called gears.

  Кроме боев самими персонажами, вы также будете сражаться внутри боевых роботов называемых 'Гирами' (англ. Gears).

• Military technology has progressed to the point where robotics play a major role in combat, and both fully robotic humanoid drones and cyborg supersoldiers have been developed to fight in the battlefield.

  Военная технология прогрессировала до пункта, где роботы играют главную роль в бою, также были развиты и суперсолдаты, чтобы сражаться на поле битвы.

• With hard times approaching, will Cristina try to be a twenty-first-century Evita and create an epic by exploiting Argentines' flamboyant tendencies, armed with an exceptional power or will she adopt Rouseff's sensible attitude and combat inefficiency and corruption while strengthening governmental institutions?

  Трудные времена приближаются. Станет ли Кристина Эвитой двадцать первого века, создаст ли она эпическую поэму, используя яркие устремления Аргентины, вооруженная исключительной властью, или она примет разумное отношение Русеф и будет сражаться с неэффективностью и коррупцией, при этом укрепляя гражданские учреждения?

Другие варианты перевода слова combat

• Борьбы с
• Борьбу с
• Бороться с
• Боевой
• Бой
• Пресечение
• Борьба с
• Противодействие
• Борьбы против
• Боевых действий
• Боевых действиях
• Борьбы со