| Yep, I'm the one who planted the coke in Tendler's car, and you are... | Да, это я подбросила кокаин в машину Тендлера, а ты... |
| Do you have any coke or Halcyon? | У тебя есть кокаин или литий? |
| You guys have never snorted coke? | Твой парень никогда не нюхал кокаин. |
| I'll bring the coke, you bring the Henny. | Я принесу кокаин, а ты - куриный бульон. |
| Let's see, blow jobs, coke, the sound of their own voices. | Джули и Ричи? - Минет, кокаин, звук собственного голоса... |
| And when I say it's a dire situation, I'm not overstating; I need the coke now. | И когда я говорю, что ситуация ужасна, я не преувеличиваю: мне нужен новый кокаин. |
| If he finds out I was trying to buy coke from the Colombians, we'd be at war with him too. | Если он узнает, что я покупаю кокаин у колумбийцев, у нас и с ним будет война. |
| Our resources and intel helped the Colombians raid labs all over the country and burn 'em straight to the ground, seizing over a billion dollars in coke. | Наши агенты и разведка помогали колумбийцам накрывать лаборатории по всей стране и сжигать их дотла, попутно уничтожая кокаин на миллиарды долларов. |
| First time I ever did a line of coke... was with Monica. | Первый раз я нюхнул кокаин... вместе с Моникой. |
| Did he actually say it was coke? | Он сказал, что это был кокаин? |
| Because I was mad at you, so I just decided to blow all the money from your stolen coke on it. | Я был зол на тебя и решил спустить все деньги, вырученные за твой кокаин. |
| Fresh out of rehab, and you have coke? | Только из реабилитации и сразу кокаин? |
| Well, the coke is actually powdered baby's milk, so I wouldn't worry about that. | Кокаин - это порошковое молоко, так что за это я бы не переживал. |
| Asking me to hide your coke in my makeup bag because mom checked yours? | Просила меня спрятать твой кокаин в моей косметичке, потому-что мама проверяла твою? |
| Bit by bit, I'm leaving my vices behind, such as alcohol, weed, coke, thanks to this group. | Шаг за шагом, я оставляю свои пороки позади, такие как алкоголь, травку, кокаин, благодаря этой группе. |
| Of course I cheated and floated off the coast of Belize for a year doing coke with John Denver. | Конечно же, я смошенничал и пришвартовался в Белизе, где год нюхал кокаин вместе с Джоном Денвером. |
| And you, all that bad coke shit? | А это твоё "плохой кокаин"? |
| You have my fucking money, you have my coke. | У тебя есть мои грёбаные деньги, мой грёбаный кокаин. |
| They would've killed me Once I had all that coke on the boat. | Они бы убили меня, как только бы я донес их кокаин до лодки. |
| I only do coke to have fun after work... and to work. | Я нюхаю кокаин, только чтобы оторваться после работы... и чтобы работать. |
| What professor scores coke off a student? | Какой профессор покупает кокаин у студента? |
| There was this couple, down from London for a long weekend, in a suite, spending money, they asked me if I could get them some coke. | Была одна пара из Лондона на длинные выходные, в номере люкс, тратили деньги, они спросили, не смогу ли я достать для них кокаин. |
| I did coke with her and I had sex with her, but I have no fucking idea who did that to her. | Я дал ей кокаин и трахался с ней, но я понятия не имею, кто это сделал. |
| Come on, did he like coke, heroin, what? | Скажи конкретнее, что он употреблял, кокаин, героин, что именно? |
| Why would I want your coke? | Где мой кокаин? - Зачем я стану брать твой кокаин? |