Примеры в контексте "Coincidentally - По стечению обстоятельств"

Перевод

Примеры

Примеры: Coincidentally — По стечению обстоятельств

• Coincidentally, he's a good lawyer.

  По стечению обстоятельств он хороший адвокат.

• Coincidentally there was a circus in Charlottetown during the conference, and it was much more interesting to the majority of the population.

  По стечению обстоятельств в Шарлоттауне в то же самое время выступал странствующий цирк, который был намного более интересным для большинства населения.

• Coincidentally, the film's Russian-born director, Gregory Ratoff, was also a long-time friend of Vladimir Rosing.

  По стечению обстоятельств, режиссёр фильма Григорий Ратов, родившийся в России, также был давним другом Владимира Розинга.

• The lab found it when they ran a T.E.E., which, coincidentally, is the test you wanted me to run on her.

  В лаборатории обнаружили её, когда сделали эхокардиографию, которую, по стечению обстоятельств, ты просила для неё провести.

• As we slowly begin the countdown to the centenary celebration of the United Nations, on behalf of the generations to come, we see ourselves coincidentally on the threshold of a new century as well.

  По мере того как мы начинаем медленный отсчет лет, от имени грядущих поколений, до столетия Организации Объединенных Наций, мы, по стечению обстоятельств, одновременно оказываемся на пороге нового века.

Другие варианты перевода слова coincidentally

• Случайно
• По совпадению
• Кстати
• Так совпало
• Так уж совпало
• По случайному совпадению
• По странному совпадению
• Чистой случайности
• По случайности
• По случайному стечению обстоятельств
• По счастливой случайности
• Какое совпадение