Примеры в контексте "Coincidentally - По случайному совпадению"

Перевод

Примеры

Примеры: Coincidentally — По случайному совпадению

• Who just coincidentally struck at Logan while his wife was away?

  Который, по случайному совпадению, напал на Логана именно тогда, когда она уехала?

• By letter dated 13 October 1998, the Government indicated that he had been under custody coincidentally in the aftermath of a traffic accident on 11 August 1998.

  В письме от 13 октября 1998 года правительство отметило, что он был арестован после дорожно-транспортного происшествия, которое случилось с ним 11 августа 1998 года, по случайному совпадению.

• Coincidentally, the African Union declared 2010 the Year of Peace and Security.

  По случайному совпадению 2010 год был провозглашен Африканским союзом Годом мира и безопасности.

• Coincidentally, this year is also the year which in our calendar marks the turn of the millennium.

  По случайному совпадению в тот же год в нашем календаре произойдет смена тысячелетий.

• Coincidentally, the ICAO Council is in session today in Montreal, Canada, and, although our representatives there will present Cuba's position, I should like to share with the General Assembly some relevant points.

  По случайному совпадению сегодня в Монреале (Канада) проходит заседание Совета ИКАО, и, хотя наш представитель в этой организации изложит перед участниками заседания позицию Кубы, я хотел бы затронуть некоторые имеющие отношение к данному вопросу моменты здесь, в зале Генеральной Ассамблеи.

• We believe so passionately in the cause of homeownership that every year, we celebrate one week in June - this week, coincidentally - as National Homeownership Week.

  Мы настолько твердо верим в важность владения своим собственным жильем, что каждый год мы отмечаем одну неделю в июне, по случайному совпадению именно эту неделю, как национальную неделю домовладельцев.

Другие варианты перевода слова coincidentally

• Случайно
• По совпадению
• Кстати
• Так совпало
• Так уж совпало
• По стечению обстоятельств
• По странному совпадению
• Чистой случайности
• По случайности
• По случайному стечению обстоятельств
• По счастливой случайности
• Какое совпадение