| The fee to compete is one gold coin from your previous winnings, if you've ever won, which I have. | Цена участия - золотая монета, полученная за предыдущие одержанные вами победы, вот как у меня. |
| It is a seven sided coin, an equilateral curve heptagon of constant breadth (3 centimetres) and mass 13.5 grams. | Монета представляет собой равносторонний семиугольник постоянной ширины (З см), массой 13,5 граммов. |
| In January 1908, the President wrote to his friend, Dr. William Sturgis Bigelow: I am very much pleased that you like that coin. | В январе 1908 года Рузвельт пишет своему другу Биглоу: Мне очень приятно, что тебе понравилась монета. |
| The 50 cent is the only square-shaped coin remaining, also commonly referred to as a "yotin" by the locals. | 50 центов - единственная монета, которая выпускается в форме квадрата, также называется «йотин». |
| The coin had been minted before Nadir Shah's order about laying out the city. | Монета относится к периоду до издания приказа Надир-шаха об основании города. |
| The Morgan dollar was a United States dollar coin minted from 1878 to 1904, and again in 1921. | Моргановский доллар - монета, выпускавшаяся с 1878 по 1904 год и в 1921 году. |
| A coincidence, however, some boys playing with a Roman coin, caused the history of this city to take a 360-degree turn. | По воле случая римская монета, которой играли невинные малыши, повернула историю города на 360 градусов. |
| Should you lose the coin toss, remember, it is not considered cowardly to turn aside to present your adversary with a smaller target. | Если монета выпадет не в вашу пользу, помните, никто не сочтет вас трусом, если вы повернетесь боком, чтобы вашему противнику было сложнее прицелиться. |
| Although many of the coins bear the name of a moneyer, there is no indication of the mint where each coin was struck. | Хотя многие из монет имеют имена модельеров, но нет никаких признаков монетного двора, где каждая монета была произведена. |
| Prince Nikola ordered that each pillar of the bridge contained a gold coin within. | По повелению князя Николы в каждый столб моста при строительстве была встроена золотая монета. |
| This was the first one-satang coin to feature a portrait of a monarch, King Rama IX, which was sculpted by Wuthichai Saengngoen. | Это была первая монета номиналом в один сатанг с изображением монарха, короля Рамы IX, который создал Вуттичай Саенгнгоен. |
| On February 16, 2016 in Russia a silver commemorative coin dedicated to Shoan Church was released. | 16 февраля 2016 года в России выпущена в обращение серебряная памятная монета номиналом 3 рубля, посвящённая Шоанинскому храму. |
| The third coin it is Double Centenionalis Magnentius 350-353, and the fourth coin it Maiorina (Magnentius - Ambian), 350-353. | Третья монета это Двойной Центенионалис Магненциуса (Double Centenionalis Magnentius) 350-353 годы, а четвертая монета это Майорина (Магненций - Амбиан), 350-353 годы. |
| I told youn it's about finding the coin. | Я же сказала - вам нужна монета. |
| Reportedly, the 1 Forint coin was illegally exported to Canada in significant amounts, as the tiny coin could be used in place of genuine tokens for entry at the underground railway's automatic gates. | 1-форинтовая монета была вывезена в Канаду в значительных количествах, так как крошечные монеты использовались в автоматах для оплаты вместо подлинной разменной монеты. |
| The coin remains popular in North Africa and the Middle East to this day in its original form: a silver coin with a portrait of the buxom empress on the front and the Habsburg Double Eagle on the back. | Популярность монеты до сих пор сохраняется в Северной Африке и на Среднем Востоке в её первоначальном виде: серебряная монета с портретом пышной императрицы на лицевой стороне и с двуглавым орлом Габсбургов на обороте. |
| Similarly, in assessing the likelihood that tossing a coin will result in either a head or a tail facing upwards, there is a possibility, albeit remote, that the coin will land on its edge and remain in that position. | Аналогичным образом, при оценке вероятности того, что подбрасывание монеты приведет к выпадению, либо орлом либо решкой, также существует вероятность, хотя и исчезающе малая, что монета упадет на ребро и останется в этом положении. |
| From 1996, a bimetallic 100 Forint coin was minted to replace the 1992 version, since the latter was considered to be "too big and ugly" by many, and could be easily mistaken with the 20 Forint coin. | В 1996 году биметаллическая монета заменила монету в 100 форинтов 1992 года, так как последняя была признана слишком большой и неудобной, и её можно было легко принять за 20-форинтовую монету. |
| He is about to reveal which side the coin has landed on. | Джона попросили угадать, какой стороной упадёт подброшенная монета. |
| In England the "mark" never appeared as a coin but was only a unit of account. | В Англии марка (англ. магк) никогда не чеканилась как монета, однако активно использовалась как денежная расчётная единица. |
| Originally, this gold coin weighed 3.3-3.5 grams without par(yield) value, at times they weighed the same as the 2-3.5 gram silver ruble. | Первоначально это золотая монета весом примерно 3,3-3,5 грамма без номинала, эквивалентная в разное время от 2 до 3,5 серебряных рублей. |
| The Thailand twenty-five-satang coin is a currency unit equivalent to one-fourth of a Thai baht. | Двадцать пять сатангов - монета в Таиланде, равная 1⁄4 тайского бата. |
| The fee is usually paid to an attendant behind a counter; however, certain hawker centres have a turnstile into which the coin is inserted. | Они, как правило, отдаются продавщице у прилавка, однако в некоторых центрах имеются специальные турникетные системы, куда помещается монета. |
| Initially a cast coin, like the rest of Roman Republican bronzes, it began to be struck from dies shortly before the Second Punic War 218-201 BC. | Первоначально литая монета, как и остальные римские республиканские бронзовые монеты, семис был извлечён из обращения незадолго до Второй Пунической войны (218-204 годы до н. э.). |
| When the two believe they have filled the entire collection book, they discover a secret coin slot for the rare 1917 "Kissing Lincolns" penny. | Когда Барт и Гомер решают, что всё нашли, они обнаруживают секретное отделение, в котором должна находиться одна ошибочно выпущенная редкая монета 1917 года «Целующиеся Линкольны». |