| The coin value was weakened by inflation and very few were produced beyond the initial run for 1971. | Монета пострадала от последствий инфляции и после первоначального выпуска 1971 года выходила небольшими тиражами. |
| The coin? - The coin. | Это монета? - Та самая? |
| A coin is flipped 1000 times, and the numbers of heads and tails are recorded. | Монета бросается 1000 раз и число выпадения орла или решки записывается. |
| The Thailand twenty-five-satang coin is a currency unit equivalent to one-fourth of a Thai baht. | Двадцать пять сатангов - монета в Таиланде, равная 1⁄4 тайского бата. |
| The fee is usually paid to an attendant behind a counter; however, certain hawker centres have a turnstile into which the coin is inserted. | Они, как правило, отдаются продавщице у прилавка, однако в некоторых центрах имеются специальные турникетные системы, куда помещается монета. |
| Do you have a telephone coin? | У тебя есть монетка на телефон? |
| This coin looks similar to the one you're thinking of. | Эта монетка похожа на ту, о которой вы думаете |
| The Fire Ferrets win the coin toss! | Монетка выпала на Огненных Хорьков. |
| Got a coin in here. | У меня здесь монетка. |
| So let's go tell everybody, and they can participate, and they can sign the coin, and then, you know, the coin will eventually make its way into the Smithsonian. | Пойдём расскажем всем и они смогут поучаствовать, подписать монетку, а потом, ты же понимаешь, эта монетка, в конце концов попадёт в музей Смитсоновского института. |
| Barca placed a wager against theokoles, Winning sizeable coin. | Барка поставил против Феокла, выиграв большие деньги. |
| But you would take coin from Rome? | Ты лучше возьмёшь деньги у Рима? |
| Preserve coin, or indulge yourself? | Или деньги или ты предпочтешь отслужить? |
| This much coin, it's got to be Oden. | Деньги большие, похоже, это Оден. |
| But there is food enough for those with coin to pay for it. | Но Оливер, еды хватает тем, у кого есть деньги заплатить за нее. |
| I don't care about the coin toss - you're accepting tonight if we win. | Не хочу ничего слышать про жребий - награду пойдешь получать ты, если мы выиграем. |
| That coin toss is in two weeks! | Жребий через две недели! |
| This coin toss is big. | Этот жребий очень важен. |
| A coin toss will determine which side gets to pick the first fight or the first fighter. | Команда, выигравшая жребий, получает право выбирать, какие ворота она будет атаковать в первом тайме основного или дополнительного времени матча. |
| YOU MEAN YOU LOST THE COIN TOSS? | То есть ты проиграл жребий? |
| Welcome to Annonces En France - Le bon coin des affaires. | Äîáî ïîæàëîâàòü íà ñàéò Annonces En France - Le bon coin des affaires. |
| The game features a specialized mode called "Coin Rush" that focuses exclusively on quickly completing a series of stages while collecting as many coins as possible. | В игре представлен особый режим Coin Rush, в котором игрок должен быстро завершить ряд этапов, собрав при этом как можно больше монет. |
| Mario Party-e Promo Card: While not an e-Reader Card (the card contains no dot codes), a promotional "Two Coin Card" was packed with GamePro magazine and can be fully used with the Mario Party-e game. | Mario Party-e Promo Card: не содержащая точечного кода карточка «Two Coin Card», которая была вложена в журнал GamePro и использовалась в игре Mario Party-e. |
| The U.S. Mint called it the Presidential $1 Coin Program. | Монетный двор США назвал эту акцию «Программа монет президентских долларов» (англ. Presidential $1 Coin Program). |
| This was reprinted in decimal currency in 1970, and a new series with a hogpenny coin design was issued in 1984 with values from $1 to $100. | В 1970 году он был перевыпущен в десятичной денежной системе, а в 1984 году вышла новая серия с рисунком в виде монеты с изображением кабана (hogpenny coin) и номиналами от 1 доллара до 100 долларов. |
| President Coin, we're indebted to you for the reinforcements and the Mockingjay. | Президент Койн, мы благодарны вам за войска и за Сойку-пересмешницу. |
| I'm on special orders from Coin. | У меня специальные приказы от Койн. |
| I know you've been discharged, but President Coin's requested to meet with you first. | Знаю, вас только что выписали, но президент Койн требует, чтобы вы явились к ней. |
| There is no special mission from Coin. | Нет специального задания Койн. |
| Katniss, President Alma Coin. | Китнисс, президент Альма Койн. |