| This coin was issued to celebrate the millennium in 2000. | В 2000 году была выпущена монета в честь начала нового тысячелетия. |
| For example, a coin can be represented as samples from a Bernoulli distribution, which models two possible outcomes. | Например, монета может быть представлена как испытания с распределением Бернулли, которые моделируют два возможных исхода. |
| It's a coin, Owen. | Это всего лишь монета, Оуэн. |
| Among the six was a silver coin, "which shall be, in weight and value, one tenth part of a silver unit or dollar". | Среди этих шести монет была серебряная монета, «которая должна была быть по весу и значению в одну десятую часть серебряного веса или доллара». |
| This did not put an end to the wrangles over what should be on the coin: the commission wished to have the coins dated 1900, but have them to sell as early as possible in 1899. | Однако это не положило конец спорам о том, что должно быть на монете: члены Комиссии утверждали, что монета, датированная 1900 годом, должна быть продана как можно раньше, в 1899 году. |
| This coin looks similar to the one you're thinking of. | Эта монетка похожа на ту, о которой вы думаете |
| What is that, like an invisible stopwatch or a chocolate coin? | Что это такое, невидимый секундомер или шоколадная монетка? |
| Do you have a coin of any sort? | У тебя монетка найдётся? |
| Have you got a coin? | У вас есть монетка? |
| So let's go tell everybody, and they can participate, and they can sign the coin, and then, you know, the coin will eventually make its way into the Smithsonian. | Пойдём расскажем всем и они смогут поучаствовать, подписать монетку, а потом, ты же понимаешь, эта монетка, в конце концов попадёт в музей Смитсоновского института. |
| But you would take coin from Rome? | Ты лучше возьмёшь деньги у Рима? |
| The plate, coin, revenues and moveables | Поместья, деньги, движимость и утварь, |
| You got your coin. | У Вас есть деньги. |
| Well... No, not really. I mean, they're smugglers but our coin is good. | ну... они курильщики но у нас есть деньги. |
| I would not waste my own blood and treasure to free up pilgrim coin. | Я не буду тратить моих солдат и средства, чтобы освободить деньги пилигримов. |
| I don't care about the coin toss - you're accepting tonight if we win. | Не хочу ничего слышать про жребий - награду пойдешь получать ты, если мы выиграем. |
| We both flipped the coin. | Мы оба кинули жребий. |
| A coin toss will determine which side gets to pick the first fight or the first fighter. | Команда, выигравшая жребий, получает право выбирать, какие ворота она будет атаковать в первом тайме основного или дополнительного времени матча. |
| COMMENTARY: The coin toss has determined that Romania will go first. | Жребий решил, что Румыния бьет первой. |
| What? Did you lose the coin toss? | Что, вы кидали жребий и ты проиграл? |
| Welcome to Annonces En France - Le bon coin des affaires. | Äîáî ïîæàëîâàòü íà ñàéò Annonces En France - Le bon coin des affaires. |
| Mario Party-e Promo Card: While not an e-Reader Card (the card contains no dot codes), a promotional "Two Coin Card" was packed with GamePro magazine and can be fully used with the Mario Party-e game. | Mario Party-e Promo Card: не содержащая точечного кода карточка «Two Coin Card», которая была вложена в журнал GamePro и использовалась в игре Mario Party-e. |
| The U.S. Mint called it the Presidential $1 Coin Program. | Монетный двор США назвал эту акцию «Программа монет президентских долларов» (англ. Presidential $1 Coin Program). |
| CPU soon obtained a consultancy contract to develop a microprocessor-based controller for a fruit machine for Ace Coin Equipment (ACE) of Wales. | Вскоре CPU получила контракт на разработку микропроцессорного контроллера слот-машины для Ace Coin Equipment (ACE). |
| October 1997: Coin Ltd. established (The predecessor to COOKPAD Inc.) | Октябрь 1997: основан Coin Ltd. (предшественник COOKPAD Inc.) |
| I am President Alma Coin, leader of the rebellion. | Я президент Альма Койн, лидер восстания. |
| I'm on special orders from Coin. | У меня специальные приказы от Койн. |
| There is no special mission from Coin. | Нет специального задания Койн. |
| President Coin asked for you. | Президент Койн приглашает тебя. |
| Katniss, President Alma Coin. | Китнисс, президент Альма Койн. |