Vince always carried that coin for luck. |
Эта монетка, всегда была у Винса, на счастье. |
This coin is all we got. |
Эта монетка все, что у нас есть. |
I need a coin to make it work. |
Мне нужна монетка, чтобы её завести. |
A little coin is nothing compared to a big gate. |
Маленькая монетка - это ничто по сравнению с огромными воротами. |
This is the coin, always kept it with him. |
Это монетка, которыю он всегда носил с собой. |
This isn't the five kronor coin that I gave you. |
Это не та монетка в 5 крон, которую я дал. |
But with one coin, you're grinning so big your lips can't even close. |
Но лишь одна монетка, и твоя улыбка такая большая, что ты даже не можешь губы сомкнуть. |
You get the coin and the frozen guy. |
А тебе монетка и отмороженый парень. |
Do you have a telephone coin? |
У тебя есть монетка на телефон? |
This coin looks similar to the one you're thinking of. |
Эта монетка похожа на ту, о которой вы думаете |
What is that, like an invisible stopwatch or a chocolate coin? |
Что это такое, невидимый секундомер или шоколадная монетка? |
Do you think even one coin ends up in my pocket? |
Думаешь, хоть одна монетка остается в моем кармане? |
Do you have a five kronor coin? |
У вас есть монетка 5 крон? |
Maybe the other Alice lost the coin toss. |
Может быть, другую Элис подвела монетка? |
You must have a coin somewhere! |
У тебя ведь должна быть где-нибудь монетка! |
another coin down the drain now, that's some change that won't last |
Еще одна монетка катится, и для тебя это уже совсем не мелочь . |
But here it has turned out so, that at the certain level it was necessary to pass through some collisions. It means that the coin should be on your side. |
Здесь же получилось так, что на определённом уровне необходимо было пройти через несколько столкновений, а значит, что монетка должна была быть на вашей стороне. |
For instance, did you know there's a coin behind your ear? |
Например, ты знал, что у тебя за ухом монетка? |
Do you have another coin? |
У тебя есть ещё монетка? |
A coin that brought you pleasure? |
Монетка, доставившая мне удовольствие? |
The Fire Ferrets win the coin toss! |
Монетка выпала на Огненных Хорьков. |
Got a coin in here. |
У меня здесь монетка. |
Was that was my coin? |
Это была моя монетка? |
This coin is for the fountain. |
Эта монетка для фонтана. |
My father's lucky coin. |
Это счатливая монетка моего отца. |