Примеры в контексте "Coherently - Согласованной основе"

Перевод

Примеры

Примеры: Coherently — Согласованной основе

• Organizations that have already adopted UNDAF viewed it as a positive means of coordination and integration of the United Nations system organizations working together and coherently in a particular country.

  Организации, уже перешедшие на РПООНПР, считают ее позитивным инструментом координации и интеграции организаций системы Организации Объединенных Наций, действующих вместе и на согласованной основе в той или иной стране.

• The case management tool allows the prosecution and investigation team to plan, execute and evaluate investigations systematically and coherently.

  Это методическое пособие по ведению судебных дел позволяет прокурорско-следовательской группе планировать, исполнять и оценивать проведение расследований на систематической и согласованной основе.

• Moreover, transition efforts need to be embedded in a supportive and enabling international environment, including a coherently reformed trade, monetary and financial system, in particular to avoid the proliferation of unilateral measures and subsequent retaliations.

  Кроме того, переход к «зеленой» экономике должен осуществляться в условиях благоприятного международного климата, позволяющего осуществить этот переход, включая реформированные на согласованной основе торговую, валютную и финансовую системы, в частности во избежание распространения односторонних мер и последующих контрмер.

• Human rights and the right to health should then be coherently and consistently integrated across the Global Plan, including its recommendations.

  Затем права человека и право на здоровье следует на последовательной и согласованной основе включить в этот глобальный план, в том числе в его рекомендации.

• They must be coherently pursued in order to achieve an overall improvement in the foreign environment for developing countries, in general, and for African countries, in particular.

  Такие шаги необходимо предпринимать на согласованной основе, чтобы добиться общего улучшения внешней обстановки для развивающихся стран в целом и стран Африки в частности.

Другие варианты перевода слова coherently

• Последовательно
• Согласованно
• Согласованного
• Последовательного
• Слаженно
• Слаженного
• Согласованным образом
• Согласованному
• Согласованную
• Согласованное
• Слаженной
• Слаженности