Примеры в контексте "Coherently - Слаженной"

Перевод

Примеры

Примеры: Coherently — Слаженной

• In principle, the existence of a code of conduct may signal a firmer commitment to work coherently.

  По сути, наличие кодекса поведения может сигнализировать об их более твердой приверженности слаженной работе.

• We need to enhance the capacity of the United Nations to work more coherently and effectively for individuals in need on the ground.

  Нам нужно укреплять потенциал Организации Объединенных Наций в плане обеспечения более слаженной и эффективной работы в интересах людей на местах.

• He stressed the need to institute standard operating procedures, business practices and results and reporting frameworks that afforded the flexibility needed for United Nations funds, programmes and specialized agencies to work more coherently and effectively.

  Оратор подчеркивает необходимость введения стандартных операционных процедур, методов ведения хозяйственной деятельности и рамок определения результатов и подотчетности, обеспечивающих гибкость, необходимую фондам, программам и специализированным учреждениям Организации Объединенных Наций для проведения более слаженной и эффективной работы.

• The World Conference on Indigenous Peoples represented an opportunity to make more concerted efforts to advance the rights of indigenous peoples more coherently and to promote greater action at national and local levels.

  Всемирная конференция по коренным народам предоставляет возможность приложить более согласованные усилия для обеспечения более слаженной защиты прав коренных народов и содействия осуществлению более активной деятельности на национальном и местном уровнях.

• In order to improve the delivery of its work at the regional and country level, including through United Nations country teams, the role of the regional offices will be enhanced to allow UNEP to provide integrated support to countries by working coherently across divisions and regions.

  С тем чтобы повысить результативность работы на региональном и страновом уровнях, в том числе через страновые группы Организации Объединенных Наций, будет усилена роль региональных отделений, что позволит ЮНЕП оказывать комплексную помощь странам путем обеспечения слаженной работы всех отделов и во всех регионах.

Другие варианты перевода слова coherently

• Последовательно
• Согласованно
• Согласованного
• Последовательного
• Слаженно
• Слаженного
• Согласованным образом
• Согласованному
• Согласованную
• Согласованное
• Слаженности
• Гармонично