Предложение |
Перевод |
The prawn cocktail was delicious. |
Коктейль из креветок был очень вкусным. |
Admirable digestive cocktail with smooth and sweet mint taste. |
Мягкий сладкий послеобеденный коктейль с выраженным сладким мятным вкусом и очень приятным мятно-апельсиновым послевкусием. |
Enjoy your welcome cocktail and champagne breakfast on Sundays. |
Гостям предлагается приветственный коктейль, а по воскресеньям - завтрак с шампанским. |
Shake vigorously and strain in cocktail glass. |
Интенсивно взбейте в шейкере и процедите в коктейльный бокал. |
Shake well and strain into frozen cocktail glass. |
Взбейте все ингредиенты со льдом. Замороженный коктейльный бокал. |
Same cocktail Dr. Lecter served Miriam Lass. |
Тот же коктейль, что доктор Лектер подал Мириам Ласс. |
So, our specialty cocktail for tonight is a basil-infused mojito. |
Итак, наш фирменный коктейль на сегодня - мохито, настоянный на базилике. |
I think I need a cocktail first. |
Я думаю, что для начала мне нужен коктейль. |
The only cocktail that helped was a Stoli martini. |
Единственный коктейль, который помогал, был "Столи Мартини". |
HARG hair and is playing alone in the injection cocktail. |
Харг волос играет один коктейль инъекций. |
However, HARG transition period will be individual differences in early growth from telogen effluvium long time by growth factor cocktail. |
Тем не менее, Харг переходный период будет индивидуальные различия в начале роста из телоген испарений длительное время роста коктейль фактор. |
A: HARG by injecting a cocktail therapy HARG so, please perm and coloring done at least 2 weeks before starting treatment. |
Харг путем инъекций терапии Харг коктейль да, пожалуйста, химическая завивка и окрашивание делается минимум за 2 недели до начала лечения. |
Microscopic doses enter a special cocktail - a set of various preparations, depending on a problem of the patient. |
Микроскопическими дозами вводится специальный коктейль - набор различных препаратов, в зависимости от проблемы пациента. |
After a dinner, sip on a signature cocktail at the bar. |
После ужина можно выпить фирменный коктейль в баре отеля. |
The lounge bar is ideal for a light snack, afternoon tea, or after-dinner cocktail. |
Лаунж-бар отеля - это идеальное место, где можно перекусить, выпить послеобеденный чай или вечерний коктейль. |
Before exploring the nightlife, enjoy an exotic cocktail at Bar Americain. |
А перед тем как отправиться в ночной клуб можно выпить экзотический коктейль в бар Americain. |
Alternatively, socialise with a cold beer or a colourful cocktail at the Horse Bar & Lobby. |
А кроме того, пообщаться в баре Ваг & Lobby и выпить холодного пива или красочный коктейль. |
After an exciting day in Vienna, enjoy your favourite cocktail at the Lobby Bar. |
После насыщенного событиями дня в Вене выпейте Ваш любимый коктейль в лобби-баре. |
Marvel at the enchanting views over Rome and the Coliseum while you sip your cocktail or enjoy traditional cheese and meat platters on the terrace. |
Полюбуйтесь феерический видом на Рим и Колизей, потягивая коктейль или наслаждаясь выбором традиционных сыра и мяса на террасе. |
Alternatively, have a night cocktail on board or visit the beach. |
Вы также можете выпить ночной коктейль на борту или посетить пляж. |