Примеры в контексте "Co-ordinated - Координировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Co-ordinated — Координировать

• Therefore, national policies will be increasingly co-ordinated regionally to ensure the greatest possible degree of agreement and harmonisation.

  Таким образом, для достижения наиболее по возможности высокого уровня согласованности и гармонизации необходимо более тесно координировать политику стран на региональном уровне.

• Therefore, the Panel recommends that these two projects be co-ordinated in order to avoid duplication of effort.

  Поэтому во избежание дублирования мероприятий Группа рекомендует координировать эти два проекта.

• Therefore, these two projects should be co-ordinated in order to avoid duplication of effort.

  В этой связи следует координировать эти два проекта, с тем чтобы избегать дублирования.

• He agreed with Mr Panin that this should be co-ordinated with consumer organisations.

  Он согласился с г-ном Паниным в том, что такую деятельность необходимо координировать с потребительскими организациями.

• As the public relation activities the above described information network will be organised and co-ordinated as a permanent task of the Timber Section.

  По линии деятельности по связям с общественностью Секции лесоматериалов предстоит в качестве постоянного поручения создать и координировать деятельность вышеупомянутой информационной сети.

• Promotion activities aimed at logistics decision-makers could be supported and co-ordinated to establish a consistent and positive image of inland navigation and to pave the way for a re-balanced transport system.

  Следует поддерживать и координировать информационно-рекламную деятельность, ориентированную на директивные органы в области логистики, с тем чтобы создать прочную позитивную репутацию внутреннего судоходства и открыть путь для восстановления равновесия в транспортной системе.

• It has also co-ordinated support from other intergovernmental organizations, in particular the Organisation for Economic Co-operation and Development, the International Energy Agency, and the United Nations Industrial Development Organization.

  Она также позволяла координировать поддержку, оказываемую другими межправительственными организациями, в частности Организацией экономического сотрудничества и развития, Международным энергетическим агентством и Организацией промышленного развития Организации Объединенных Наций.

Другие варианты перевода слова co-ordinated

• Скоординированный
• Координируется
• Координации
• Согласованный
• Координироваться
• Координировал
• Координируются
• Координирует
• Координировалась