In April 2017, the song "Khvatit dukhu" was released which also featured Nikolai Baturin, and at the end of May a clip was produced by Alexei Golubev. |
В апреле вышла совместная с Николаем Батуриным песня «Хватит духу», а в конце мая вышел клип, снятый Алексеем Голубевым. |
So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub. |
У меня не хватило наглости вставить в этот клип мое пение в Баре Джо, так что вы можете найти его или прийти послушать меня ну или как-то еще. |
So, every Popcorn production begins with the video, and so I've made a short, 20-second clip using a newscaster template that we use in workshops. |
Каждый продукт Popcorn начинается с видео, поэтому я сделал короткий 20-секундный клип, используя в качестве примера студию новостей о погоде, которую мы используем на семинарах. |
There's yet another 90-second clip on the website for you this week, an extract from Joebot's 'Ounce Of Bounce' Remix of Heart of Stone. |
На этой неделе для вас ещё один 90-секундный клип на сайте. На этот раз отрывок из ремикса "Joebot's 'Ounce Of Bounce' Remix" на "Heart of Stone". |
a never-before-aired clip that may be the greatest thing we've ever done. |
еще никогда не показанный в эфире клип, который, возможно, лучшее, что мы делали. |
Sasha Vucinic: It's a great clip, isn't it? |
Отличный клип, не правда ли? |
So I've got a very brief clip here that was taken in thelate 1980s. |
Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце1980х |
So in editing these clips, I didn't have the audacity toedit a clip of me singing at Joe's Pub. |
У меня не хватило наглости вставить в этот клип мое пение вБаре Джо, |
On this disc, almost all video pieces of the group are collected - almost all because the work does not terminate, and from the moment of releasing the disc the guys have already had time to popularize their fresh clip. |
На этой пластинке собраны практически все видео-работы группы - почти все, поскольку работа не останавливается, и с момента издания диска ребята уже успели представить на суд публики новый клип. |
As a result, "Day as a Day" did not hit the album, but the clip permanently settled in the charts of TV channels "Muz-TV" and "MTV-Russia". |
В итоге «День как день» в альбом не попала, но клип надолго обосновался в хит-парадах телеканалов «Муз-ТВ» и «MTV-Россия». |
In 2007, the clip "Tell" for "Spleen" was appointed the winner of The Best Music Video nomination at the MTV Russia Music Awards ceremony. |
В 2007 году клип группы «Сплин» «Скажи» был признан победителем на церемонии MTV Russian Music Awards. |
Two video board operators, Dean Fraulino and Jaysen Humes, took a clip of a monkey jumping around from the 1994 Jim Carrey movie comedy Ace Ventura: Pet Detective, and superimposed the words "RALLY MONKEY!" on top of it. |
Два видеооператора, Дин Фролино и Джейсен Хумес, продемонстрировали клип с прыгающей обезьяной из комедии с Джимом Керри 1994 года «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» и поместили на экран слова «RALLY MONKEY!» сверху изображения. |
I'm going to show you a very quick clip to show you how I painted and a little bit about my city, Bangalore. |
Сейчас покажу вам очень короткий клип о том, как я рисовал и немного о своём городе, Бангалоре. |
So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub. |
У меня не хватило наглости вставить в этот клип мое пение в Баре Джо, так что вы можете найти его или прийти послушать меня ну или как-то еще. |
Sasha Vucinic: It's a great clip, isn't it? |
Отличный клип, не правда ли? |
But is there a possibility that we can actually get inside the brain and edit this movie clip so that we can make it different from the original? |
Но возможно ли попасть внутрь мозга и редактировать клип, чтобы он стал отличным от оригинала? |
Chris Martins of Spin describes the video, The clip is almost a sequel to the similarly shot Rolling Stone video, wherein a woman draped over the singer's back mysteriously disappears by the song's end. |
Крис Мартинс из описывает видео так: «клип едва ли не сиквел к видео "Rolling Stone" с похожей кадровкой, в котором накинувшаяся женщина за спиной певца таинственным образом исчезает к концу песни. |
Virgin site said the clip is "fresh and colorful", and expresses "the naughty and the childhood side of the artist". |
Сайт «Virgin» отметил, что клип выглядит «свежим и красочным», и выражает «непослушность и детскость певицы». |
The band had decided to move the sound clip to the end of the bonus track "Mind Transferal" which ends at 9:36 followed by silence until 14:00 where the sound-clip is now placed and leads to the end of the album. |
Теперь группа решила переместить клип в конец бонусного трека «Mind Transferal», который заканчивается в 9:36; после тишины, в 14:00, начинается звуковой клип, который длится до конца альбома. |
They're playing that clip on every newscast, every sportscast, every cast there is. |
Покончить с ним? они проигрывают этот клип в каждом выпуске новостей, в каждом спортивном репортаже, да вообще в каждом репортаже, который там есть! |
"Pep Morgan" and "Clip Carson" were the first features he worked on for Action Comics. |
Пеп Морган, Конго Билл (позже Конгорилла) и Клип Карсон были первыми комиксами, над которыми он работал для Action Comics. |
(c) A conference on the draft Principles on Conflict of Laws in Intellectual Property (CLIP) hosted by the European Max-Planck-Group (Berlin, 4-5 November 2011); |
с) Конференция по проекту принципов, касающихся коллизионного права в отношении интеллектуальной собственности (КЛИП), организованный Европейской группой Макса Планка (Берлин, 4-5 ноября 2011 года); |
In addressing these matters, the Commission may finally wish to take into account the work of other organizations, such as the European Max-Planck-Group for Conflict of Laws in Intellectual Property (CLIP) on Principles for Conflict of Laws in Intellectual Property ().] |
При решении этих вопросов Комиссия, возможно, наконец пожелает принять во внимание итоги работы других организаций, например Европейской группы Макса Планка по коллизионному праву в отношении интеллектуальной собственности (КЛИП), по разработке принципов, касающихся коллизионного права в отношении интеллектуальной собственности ().] |
This clip's got to be worth a grand, right? |
Этот клип будет самым ужасным в нашей коллекции. |